Traduction de «rustige en stille » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gebouwd in de stijl van een villa en ligt aan een weg langs de zee, op 50 meter afstand van het strand, in de rustige en stille buurt Dantzig-Brezno.
À seulement 50 mètres d'une plage, cet hôtel de style villa est idéalement situé dans une ruelle face à la mer dans un quartier paisible et tranquille de Gdansk.

Het Segotegi Etxea bevindt zich op het rustige en stille platteland van Orio.
Le Segotegi Etxea vous attend dans le cadre calme et tranquille de la zone rurale entourant Orio.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Élégant et spacieux, le Villa Markoc vous accueille dans un cadre calme et paisible. Situé à flanc de colline, il est entouré de magnifiques jardins paysagers luxuriants agrémentés d'orangers, de citronniers et d'oliviers.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Détendez-vous dans l'une de ses chambres avec salle de bains privative, conçues pour vous permettre de dormir tranquillement, de vous détendre ou même de poursuivre votre journée de travail dans le calme.

Park Hotel Łysoń Spa ligt in een rustige en stille omgeving, en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi, en een televisie met satellietkanalen.
Situé dans un quartier calme et tranquille, le Park Hotel Łysoń Spa propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

Dit exclusieve hotel biedt een rustige en stille omgeving, een uitstekende service en een prachtig interieur.
Cet établissement exclusif vous propose un cadre calme et paisible, un excellent service et de superbes intérieurs.

U kunt genieten van het rustige en stille karakter van de regio en het uitzicht op de omliggende bergen.
Vous y profiterez de la nature calme et tranquille de la région ainsi que d'une vue sur les montagnes depuis sa porte d'entrée.

Het Astoria is voor iedereen die geniet van een rustige en stille omgeving, te midden van een groen bronnenpark, op een steenworp afstand van de therapeutische wateren en baden in Montecatini.
L'hôtel Astoria est parfait pour tous ceux qui cherchent un environnement paisible et reposant, entouré d'un parc thermal verdoyant, le tout à quelques pas des eaux thérapeutiques et des thermes de Montecatini.

Windmill Naxos biedt een perfecte locatie dicht bij de kust en is toch een rustige en stille plek.
Au Windmill Naxos vous bénéficierez d'une situation parfaite près du front de mer mais aussi d'un endroit calme et tranquille.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Situé en plein cœur de la rive sud du lac Balaton, à Balatonszemes, le Szindbád Wellness Hotel est installé dans un endroit calme et tranquille, entouré d'arbres.