Traduction de «rustige sfeer en ligt » (Néerlandais → Français) :

De Abangane Guest Lodge biedt een rustige sfeer en ligt in het hart van de provincie Mpumalanga, dicht bij het Kruger Nationaal Park, op slechts 1 km van Hazyview.
Niché au cœur de la province de Mpumalanga, à proximité du parc national de Kruger, l'Abangane Guest Lodge offre une atmosphère paisible, à seulement 1 km de Hazyview.

Het heeft een rustige sfeer en ligt naast de pittoreske rivier de Livenza.
Vous apprécierez l'atmosphère tranquille de ce parc bordant le pittoresque fleuve Livenza.

Dit aantrekkelijke pension ligt op een privéterrein van 0,8 hectare en wordt omringd door rijpe bomen. Het biedt een rustige en vredige sfeer en ligt op minder dan 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Installée dans un terrain privé de 8 000 m² et cachée par de grands arbres, cette résidence attrayante offre une atmosphère de paix et de tranquillité, à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gatwick.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
L'hôtel Secret Garden Tulum se trouve dans le centre de Tulum, dans un endroit tranquille orné de meubles fabriqués localement. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de jardins tropicaux.

Het New Orleans Courtyard Hotel ligt op een steenworp afstand van het bruisende Bourbon Street en biedt een rustige sfeer, een vriendelijke service, en handige voorzieningen.
Cet hôtel de la Nouvelle-Orléans se trouve à quelques minutes de la passionnante Bourbon Street. Vous bénéficierez d'une atmosphère reposante, d'un service courtois et d'installations pratiques.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Cet hôtel se trouve dans un cadre naturel entre Opatija et Lovran, entre les collines du Mont Ucka et l'ambiance agréable d'un port de pêche idyllique.

Ambadi ligt in Thekkady, op 3,5 km van het wildreservaat Periyar en biedt een rustige sfeer.
Implanté à 3,5 km du sanctuaire faunique de Periyar, l'Ambadi vous propose une retraite paisible à Thekkady.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
L'Attiki est également situé à proximité des plages et des principales boutiques tout en conservant l'atmosphère paisible de la vieille ville.

De rustige sfeer van de haven ligt op een korte wandeling van het dorp, waar u kunt ontspannen in de cafés en visrestaurants.
Le cadre paisible du port est à quelques pas dans le village, où vous trouverez des cafés à l'atmosphère relaxante et des restaurants de fruits de mer.

Dit traditionele hotel biedt een uitzonderlijke sfeer. Het ligt op een rustige locatie in het Bentheimer Wald, maar toch slechts enkele minuten van de snelweg.
Le Bentheimer Hof bénéficie d'un emplacement calme près de la forêt Bentheimer Wald, à seulement quelques minutes de l'autoroute.