Vertaling van "heerst een rustige " (Nederlands → Frans) :

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
L'hôtel Secret Garden Tulum se trouve dans le centre de Tulum, dans un endroit tranquille orné de meubles fabriqués localement. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de jardins tropicaux.

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
L'Hôtel Le Carina se trouve dans un grand parc verdoyant. Il propose un hébergement fonctionnel et une atmosphère paisible dans la région des Hautes-Alpes, à seulement 2 kilomètres de la ville de Gap.

In Marmari heerst een rustige sfeer. De prachtige kust, zandstranden en ongerepte natuur maken het een geweldige vakantiebestemming.
Son beau littoral, ses plages de sable et sa nature préservée en font une destination de vacances très appréciée et encore peu connue en dehors de la Grèce.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Située dans une zone bien préservée du nord de Corfou, à l'écart des stations balnéaires de la région, la Villa De Loulia de style italien vous accueille dans un cadre paisible pour des vacances en pleine nature.

In de gemeenschappelijke ruimtes van San Lorenzo Residenza D'Epoca heerst een rustige sfeer.
Vous apprécierez l'atmosphère paisible des parties communes du San Lorenzo Residenza D'Epoca.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte en er heerst een rustige en vriendelijke sfeer in het Bel-Ami.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes de Tatra, le Bel-Ami vous plongera dans une atmosphère chaleureuse et reposante.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het oosten van Pretoria, op een groot privéterrein vlakbij Gauteng. Er heerst een unieke en rustige atmosfeer.
Situé à l'est de Pretoria, dans un grand domaine privé, l'établissement de caractère Lombardy Boutique Hotel Conference Venue vous accueille à proximité de Gauteng, dans un cadre unique et tranquille.

Het hotel is rustig gelegen en er heerst een ontspannen sfeer.
Ce dernier dispose d'un cadre calme et relaxant.

De toegangsweg naar Cahernane House voert door een tunnel van groen die de lange privéweg aan beide kanten omringt. Hier heerst een langzamer, rustiger tempo en een waar gevoel van vrede.
L'approche de l'Hôtel de Cahernane House se fait par un tunnel de verdure encadrant la longue avenue privée et crée un rythme plus lent et plus doux et un réel sentiment de tranquillité.