Traduction de «rustige oude straat » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.

Hotel Central is een gezellig hotel in een rustige, kleine straat in de charmante oude binnenstad van Marbella, op 5 minuten lopen van het strand.
L'hôtel Central est un établissement confortable situé une petite rue calme de la charmante vieille ville de Marbella, à 5 minutes à pied de la plage.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

Het Old Evora Hostel is gevestigd in een 150 jaar oud huis in een rustige, geplaveide straat in het centrum van Evora, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Cette auberge de jeunesse occupe une maison vieille de 150 ans, dans une rue pavée calme du centre-ville d'Évora, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het pension ligt aan een rustige residentiële straat, met gemakkelijke toegang tot de historische straten, restaurants en designwinkels binnen de oude stadsmuren.
Installée dans une rue résidentielle tranquille, elle dispose d'un accès facile aux rues historiques, aux restaurants et aux boutiques de créateurs au sein des remparts de la ville.

Hôtel De Garlande is een volledig gerenoveerd woonhuis met een rustige en centrale locatie in een rustige straat in het hart van het oude centrum.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois paisible et central, l'Hôtel De Garlande est une ancienne maison entièrement rénovée située dans une rue calme au cœur de la vieille ville.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
L'établissement Villa Luca est une ancienne maison de ville située dans une rue étroite et calme, au cœur de la vieille ville d'Antibes.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.

Het Central Hostel ligt in een rustige straat in het centrum van Riga, op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Situé dans une rue calme du centre de Riga, le Central Hostel se trouve à seulement 10 minutes de marche de la vieille ville.

Het Dizzy Daisy Hostel ligt aan een rustige straat, op 10 minuten lopen van het hart van het oude centrum. Dit hotel is een ontspannen en veilige uitvalsbasis om Krakau te verkennen.
Situé dans une rue calme, à 10 minutes de marche du cœur de la vieille ville, le Dizzy Daisy Hostel constitue un pied-à-terre reposant et sûr pour explorer Cracovie.