Vertaling van "rustige oude " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel ligt in een rustige, oude straat vlak bij het exclusieve Via Veneto. Het vormt een ideale en mooie uitvalsbasis voor een aangenaam verblijf in Rome.
Installé dans une rue ancienne et tranquille à côté de l'élégante Via Veneto, cet hôtel de caractère constitue un pied-à-terre idéal et plein de charme pour faire un agréable séjour à Rome.

Het Fowlers Hotel bevindt zich op een heuvel in de rustige oude binnenstad van Cala d'Or en heeft een aangenaam terras met uitzicht op de jachthaven.
Situé sur une colline dans la vieille ville tranquille de Cala d'Or, l'hôtel Fowlers dispose d'une jolie terrasse donnant sur le port de plaisance.

Het Hull City Accommodation ligt in het hart van de rustige oude binnenstad en heeft een modern studio-appartement met gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur de la paisible vieille ville, l'établissement Hull City Accommodation propose un studio moderne doté d'un parking gratuit.

Dit hotel, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation van Fallersleben, ligt in de rustige oude binnenstad van de wijk Fallersleben, in de stad Wolfburg.
Situé dans la paisible vieille ville de Wolfsbourg, dans le quartier de Fallersleben, cet hôtel se trouve à seulement 8 minutes à pied de la gare ferroviaire de Fallersleben.

Het hotel is ideaal gelegen in de rustige, oude wijk van Saint-Malo, dichtbij het strand, de belangrijkste winkelstraten en de veerhaven.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée dans un quartier calme du Vieux Saint Malo, près de la plage, de la principale zone commerçante et du terminal du ferry.

Ontspan in deze rustige, oude en gerenoveerde adellijke residentie, gelegen in een park van 5 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en een wellness-centrum.
Détendez-vous dans cette ancienne résidence aristocratique rénovée et paisible, située dans un parc de 5 hectares. La California Relais dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et d'un centre de bien-être.

Hotel De Oude Molen ligt in een rustige omgeving, dicht bij het centrum van Groesbeek.
L'Hotel De Oude Molen est situé dans un quartier calme près du centre de Groesbeek.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
L'établissement Het Oud Gemeentehuis se trouve dans le paisible village d'Oostkerke, à 8 km des villes de Knokke et de Bruges.

Het rustig gelehgen Hotel Central Park in de woonwijk Oud Zuid bevindt zich op slechts 100 meter van de rand van het Vondelpark.
L'Hotel Central Park jouit d'un cadre calme dans le quartier résidentiel d'Oud Zuid, à seulement 100 mètres du Vondelpark.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.