Traduction de «rustige oude binnenstad en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Hull City Accommodation ligt in het hart van de rustige oude binnenstad en heeft een modern studio-appartement met gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur de la paisible vieille ville, l'établissement Hull City Accommodation propose un studio moderne doté d'un parking gratuit.

Het Fowlers Hotel bevindt zich op een heuvel in de rustige oude binnenstad van Cala d'Or en heeft een aangenaam terras met uitzicht op de jachthaven.
Situé sur une colline dans la vieille ville tranquille de Cala d'Or, l'hôtel Fowlers dispose d'une jolie terrasse donnant sur le port de plaisance.

Dit hotel, op slechts 8 minuten lopen van het treinstation van Fallersleben, ligt in de rustige oude binnenstad van de wijk Fallersleben, in de stad Wolfburg.
Situé dans la paisible vieille ville de Wolfsbourg, dans le quartier de Fallersleben, cet hôtel se trouve à seulement 8 minutes à pied de la gare ferroviaire de Fallersleben.

St Jacques ligt in het hart van Valence, op loopafstand van de oude binnenstad. Het heeft een benijdenswaardige locatie, ideaal om de historische en toeristische bezienswaardigheden te bezoeken.
Situé en plein cœur de Valence, à distance de marche de la vieille ville, l'hôtel St Jacques bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les centres d'intérêt de la ville.

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
Situé en plein cœur de České Budějovice, à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville, le Clarion Congress Hotel České Budějovice est un établissement 4 étoiles moderne qui vous propose un restaurant et une connexion Wifi gratuite.

Het ligt in een zijstraat in de oude binnenstad. Het heeft een café, kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il dispose d'un café, de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite.

Pansion Lovac ligt op een heuvel boven Cavtat, op 300 meter van de oude binnenstad. Het heeft kamers met gratis WiFi, satelliet-tv, een koelkast en airconditioning.
Situé à 300 mètres de la vieille ville, sur une colline surplombant Cavtat, le Pansion Lovac propose des hébergements équipés de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite ainsi que d'un réfrigérateur.

Dit pension heeft een rustig ligging in het prachtige recreatiegebied Weitental, op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Bruck an der Mur.
Cette maison d'hôtes est un havre de paix niché dans la zone de loisirs de Weitental, oasis au charme pittoresque. La vieille ville de Bruck an der Mur se trouve à seulement 15 minutes de marche.

Jerome House heeft een gunstige ligging in het stadscentrum in een zeer rustig gedeelte, aan de rand van de oude binnenstad en op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslausplein. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Idéalement situé dans un endroit très calme du centre-ville, à seulement 5 minutes à pied de la place Venceslas et à quelques pas de la vieille ville, le Jerome House propose une connexion Wifi gratuite.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé sur la paisible péninsule de Horwer, à 15 minutes en voiture de la vieille ville de Lucerne, le Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel possède une plage privée, une piscine extérieure et un parking gratuit.