Traduction de «rustige ontspanningsruimte » (Néerlandais → Français) :

De Sonnenhof is voorzien van een sauna en een rustige ontspanningsruimte.
Le Sonnenhof comprend un sauna et une salle de relaxation.

De luxe spa biedt een sauna, een hot tub, een scala aan huidbehandelingen en een rustige ontspanningsruimte.
Le spa de luxe de l'établissement comporte un sauna, un bain à remous ainsi qu'un espace détente paisible et dispense une variété de soins de la peau.

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Le spa Carda propose une gamme complète de services revitalisants, notamment des saunas, des hammams (bains turcs), un bain à remous et un salon de détente avec des fauteuils chauffants.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Lors de votre séjour au Lampenhäusl, vous pourrez vous détendre dans le sauna, équipé d'une cabine infrarouge, d'un solarium, d'un espace de repos calme, d'une terrasse bien exposée et de plusieurs saunas.

De Relaxanum Spa heeft een Finse sauna en een rustige ontspanningsruimte met muziek.
Le spa Relaxanum comprend un sauna finlandais et une salle de détente paisible avec de la musique.

De uitgebreide spafaciliteiten van Schwitzer's Hotel am Park zijn onder andere een sauna, een dompelbad, een stoomruimte en een rustige ontspanningsruimte.
Le vaste spa du Schwitzer's Hotel am Park inclut un sauna, un bassin profond, un bain à vapeur et une salle de relaxation paisible.

De spa van dit hotel heeft een sauna, voetbad, stoombad en rustige ontspanningsruimte.
Détendez-vous dans le spa de l'hôtel qui abrite un sauna, un tépidarium, un hammam et une salle de détente.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar in de spa die ook is voorzien van een rustige ontspanningsruimte.
Des massages et des soins esthétiques sont disponibles au spa, qui abrite en outre une salle de détente paisible.

Het oosterse wellnesscentrum van Der Brabander beschikt over 4 sauna's, een ontspanningsruimte, massagefaciliteiten en een rustige tuin.
Le spa de style oriental de l'établissement comprend 4 saunas, une salle de relaxation, une salle de massage et un jardin paisible.

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Les espaces de détente communs dans les jardins offrent un cadre paisible pour lire.