Traduction de «gemeenschappelijke ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Français) :

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Les espaces de détente communs dans les jardins offrent un cadre paisible pour lire.

Het YHA biedt gratis WiFi, een recreatieruimte en een gemeenschappelijke ontspanningsruimte.
La plupart des chambres sont dotées de lits superposés. Une connexion Wifi, une salle de jeux et une salle commune sont également à votre disposition.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke ontspanningsruimte en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez profiter d'une salle de détente commune et d'un barbecue dans le jardin.

Mingfa Pearl Spring Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het Pearl Spring Park en beschikt over luxe accommodaties met een goed uitgeruste faciliteiten, een scala aan activiteiten en een aantal gemeenschappelijke ontspanningsruimtes.
Situé à seulement 10 minutes à pied de Pearl Spring Park, le Mingfa Pearl Spring Hotel propose des hébergements chic avec des installations bien équipées, une variété d'activités sur place et plusieurs espaces de détente communs.

Het Venice Beach House heeft een eigen bibliotheek en een gemeenschappelijke ontspanningsruimte.
Les parties communes du Beach House Venice incluent une bibliothèque et une salle de détente.

Guesthouse Hatman beschikt over accommodaties met gratis WiFi en een balkon of een patio en een gemeenschappelijke ontspanningsruimte met een barbecue, satelliet-tv en een terras.
Le Guesthouse Hatman possède un espace de détente commun doté d'un barbecue, d'une télévision par satellite et d'une terrasse. Ses logements sont tous pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon ou d'une terrasse.

Gasten beschikken over een bar en een gemeenschappelijke ontspanningsruimte.
L'hôtel La Magnolia comprend également un bar et un espace de détente commun.

Enkele beschikbare faciliteiten zijn een bar, een gemeenschappelijke ruimte met een groot tv-scherm, een ontspanningsruimte, een gemeenschappelijke keuken en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Vous trouverez également sur place un bar, une réception ouverte 24h/24, une salle commune munie d'une télévision grand écran, un espace de détente ainsi qu'une cuisine commune.

Residence Alpin Kaprun by All in One Appartements ligt in Kaprun, op 80 meter van de dichtstbijzijnde halte van de skibus. Het biedt een gemeenschappelijke wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en douches. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de bergen Kitzsteinhorn en Maiskogel.
Offrant une vue panoramique sur le Kitzsteinhorn et la montagne Maiskogel, le Residence Alpin Kaprun est situé à Kaprun, à 80 mètres de l'arrêt de ski-bus le plus proche et dispose d'un espace bien-être commun avec un sauna, une cabine infrarouge, une salle de détente et des douches.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de relaxation semi-ouvert commun ou bénéficier d'un massage dans l'intimité de votre chambre.