Vertaling van "stoombad en rustige ontspanningsruimte " (Nederlands → Frans) :

De spa van dit hotel heeft een sauna, voetbad, stoombad en rustige ontspanningsruimte.
Détendez-vous dans le spa de l'hôtel qui abrite un sauna, un tépidarium, un hammam et une salle de détente.

In de rustige spa vindt u diverse sauna's, een aroma-stoombad en een ontspanningsruimte.
La zone de spa paisible comprend différents saunas, un hammam aromatique et une salle de relaxation.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de grote spa, die is uitgerust met sauna's, een hot tub, een binnen- en een buitenzwembad, een stoombad en een ontspanningsruimte met ligstoelen.
Vous apprécierez de vous détendre dans le grand espace spa, qui comprend des saunas, un bain à remous, une piscine intérieure et extérieure, un bain à vapeur ainsi qu'une salle de détente avec chaises longues.

U vindt er een Finse sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Il dispose également d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un espace de relaxation.

De spa is uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur et un espace détente.

Appart Laijola beschikt over een wellnessruimte met sauna, infrarood sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
L'Appart Laijola possède un espace de bien-être avec un sauna, un sauna infrarouge, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

Daarnaast vindt u er een doolhof van douches. U treft er ook een speciaal zwembad voor toning (stroomlijnen van het lichaam), een Turks stoombad en 2 ontspanningsruimtes aan; 1 binnen en 1 buiten.
Une piscine tonique, un bain turc à vapeur ainsi que des espaces de relaxation intérieurs et extérieurs sont également à votre disposition.

Het Marcius beschikt over een spa met een overdekt zwembad, 2 Finse sauna's, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Le Marcius dispose d'un spa avec piscine intérieure, de 2 saunas finlandais, d'un bain à vapeur et d'une salle de détente.

De wellnessruimte is uitgerust met een sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte.
L'espace bien-être comprend un sauna, un bain à vapeur et une salle de relaxation.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Il possède des chambres luxueuses, un vaste jardin doté d'une terrasse, ainsi que des installations de bien-être comprenant un sauna, une baignoire spa, un bain à vapeur et une salle de relaxation.