Vertaling van "rustige onafhankelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit complex ligt niet ver van het fantastische strand Burriana in Nerja en biedt appartementen met airconditioning en privévilla's, die ideaal zijn voor een rustige, onafhankelijke strandvakantie aan de Costa del Sol.
Juste à côté de la fantastique plage de Burriana à Nerja, ce complexe propose des appartements climatisés et des villas privées, parfaits pour un séjour paisible et indépendant sur la plage de la Costa del Sol.

Het Wirtshaus am Treidelpfad ligt in het centrum van Haßmersheim, op slechts 1 minuut van de rivier de Neckar. De rustieke appartementen van dit complex zijn geschikt voor 2-5 personen en ideaal voor een rustige, onafhankelijke vakantie midden in de bergen van Odenwald.
Situés dans le centre d'Hassmersheim, à seulement 1 minute à pied de la rivière Neckar, ces appartements de style rustique peuvent accueillir 2 à 5 personnes.

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Cet hôtel indépendant à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible à l'extérieur du centre historique de Chester, à seulement 10 minutes à pied des commodités et des attractions du centre-ville.

Het pand is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid voor een onafhankelijk verblijf.
Bénéficiant d’un emplacement paisible, sur l'île baltique de Rügen, l’établissement vous propose des hébergements indépendants et modernes.

The Highcliffe Hotel is prachtig gelegen aan de kust. Het is een onafhankelijk hotel gelegen in een rustige wijk van Clevedon nabij de pittoreske pier, en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M5.
Le Highcliffe Hotel est un établissement à la gestion indépendante idéalement situé sur le front de mer, à proximité de la jetée pittoresque, dans un quartier calme de Clevedon. L'autoroute M5 est facilement accessible.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Nous vous proposons des pavillons indépendants pour les plus solitaires, de nombreuses activités de plein air pour les plus sportifs et 3 salles de séminaires aux équipements modernes et pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.