Traduction de «hotel biedt onafhankelijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Nous vous proposons des pavillons indépendants pour les plus solitaires, de nombreuses activités de plein air pour les plus sportifs et 3 salles de séminaires aux équipements modernes et pouvant accueillir jusqu’à 200 personnes.

Het Riverside House Hotel wordt onafhankelijk gerund en biedt een prachtige, voordelige uitvalsbasis om de Cotswolds te ontdekken.
Le Riverside est un hôtel indépendant qui constitue un lieu de séjour merveilleux et peu coûteux pour découvrir les Cotswolds.

Le Quai des Aromes, een onafhankelijk restaurant bij het hotel, biedt traditionele en gastronomische streekgerechten en een kindermenu.
Le Quai des Arômes, un restaurant indépendant situé sur place, propose une cuisine gastronomique traditionnelle et régionale ainsi qu'un menu enfants.

De stijlvolle kamers bieden roomservice en gratis WiFi. Het hotel biedt een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen en in het gebouw vindt u tevens het onafhankelijke Café Cassis.
Ses élégantes chambres bénéficient du service d'étage et d'une connexion Wifi gratuite. Vous profiterez également sur place du café Cassis, à la gestion indépendante, et d'un parking gratuit au nombre de places limité.

Het Hampshire Hotel ligt in het centrum van St Helier. Dit onafhankelijke hotel biedt een koloniale stijl en beschikt over een seizoensgebonden en verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le centre de Saint-Hélier, l'Hampshire Hotel, un hôtel indépendant de style colonial, possède une piscine extérieure chauffée ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Le restaurant Conservatory, qui fonctionne indépendamment de l'établissement, propose un menu complet avec des spécialités écossaises.

Het biedt gratis WiFi en is het eerste onafhankelijke hotel in Parijs met het Europese Ecolabel.
Il vous offre un accès Wifi gratuit et est le premier hôtel indépendant à Paris doté de l'Ecolabel européen.

Dit onafhankelijke hotel ligt op minder dan 2 km van afslag 12 van de M6 en tolweg M6, en biedt brandschone kamers, een uitstekende service en een heerlijke keuken.
Construit à seulement 1,5 km environ de la sortie 12 de l'autoroute M6, cet hôtel indépendant propose des chambres impeccables, un excellent niveau de service et une cuisine savoureuse.

Het Four Seasons Hotel ligt aan een privégedeelte van het zandstrand van Limassol. Dit hotel is van een onafhankelijke eigenaar en biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van tropische tuinen met 2 vrijevormzwembaden en 2 verlichte tennisbanen.
L'établissement à la gestion indépendante Four Seasons Hotel occupe une partie privée de la plage de sable de Limassol. Il propose des hébergements 5 étoiles au cœur de jardins tropicaux, 2 piscines de forme libre et 2 courts de tennis éclairés.

Dit onafhankelijke hotel kijkt uit over een van de grootste getijdenstromingen ter wereld. Het biedt lokale gerechten, een zwembad en een prachtig uitzicht op St. Clements.
Surplombant l'une des marées les plus étendues dans le monde, cet hôtel indépendant propose une cuisine locale, une piscine et une vue inégalée sur St. Clement.