Traduction de «pand is rustig » (Néerlandais → Français) :

Het pand is rustig gelegen, op een steenworp afstand van het stadscentrum.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible à quelques centaines de mètres du centre-ville.

Het pand is rustig gelegen in Posedarje en op slechts 3 km van de snelweg A1, waardoor Zagreb, Zadar en Split snel te bereiken zijn.
Il est situé au calme, dans Posedarje, à seulement 3 km de l'autoroute A1 qui vous permettra de rejoindre les villes de Zagreb, Zadar et Split rapidement.

Het pand is rustig gesitueerd in de wijk Neu Fahrland in Potsdam en biedt ruime appartementen en huisjes met een flatscreen-tv, een cd- en dvd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans le quartier calme de Neu Fahrland, dans la ville de Potsdam, l'établissement Apartmenthaus Potsdam-Quartett propose des appartements spacieux et des cottages pourvus d'une télévision à écran plat, d'un lecteur de CD et de DVD et d'une cuisine entièrement équipée.

Het pand is rustig gelegen op het Oostzee-eiland Rügen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid voor een onafhankelijk verblijf.
Bénéficiant d’un emplacement paisible, sur l'île baltique de Rügen, l’établissement vous propose des hébergements indépendants et modernes.

Het historische pand biedt rustige kamers met uitzicht op het Kalvinplein en gratis WiFi.
Cette maison historique possède des chambres paisibles avec vue sur la place Kalvin et une connexion Wifi gratuite.

Dit rookvrije pand heeft rustige kamers, appartementen en tuinstudio.
L'établissement non-fumeurs domicil Residenz Hotel Bad Aachen propose des chambres paisibles, des appartements et des studios avec jardin.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Het Apartments Du Louvre ligt in een rustige straat in de wijk Les Halles. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een lift en gratis WiFi in het hele pand.
Situé dans une rue calme du quartier des Halles, l'établissement Apartments Du Louvre propose des hébergements indépendants, un ascenseur et une connexion Wifi gratuite accessible partout.

Gleneagles Guest House is een monumentaal pand in het rustige natuurgebied van Southend dat tot 2001 gebruikt werd als hotel.
Érigée dans la région tranquille et protégée de Southend, cette maison d'hôtes occupant un bâtiment classé (de grade II) était un hôtel jusqu'en 2001.

Het Hotel Alba ligt naast het klooster van de Basilica di Santa Maria Novella van Florence. Het is een elegant gerenoveerd pand met een rustige binnenplaats.
Situé à proximité des cloîtres de la basilique Santa Maria Novella de Florence, cet hôtel rénové avec goût est doté d'une cour paisible.