Traduction de «rustige omgeving van dit georgian pand is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De rustige omgeving van dit Georgian pand is ideaal voor wandelingen, maar u kunt ook heerlijk ontspannen bij de vijvers in de prachtige tuin.
Eastbourne et les plages de la côte sud sont à 19 km. Installée dans un cadre paisible, cette résidence de style géorgien est idéale pour la marche et vous pourrez vous détendre au bord des étangs dans le charmant jardin.

De rustige omgeving en professionele faciliteiten zijn ook ideaal voor uw zakenreis.
Le cadre reposant et les agréments disponibles sur place répondront aux attentes des voyageurs en déplacement professionnel.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.

Edthof ligt in een rustige omgeving en deelt het pand met een boerderij die eieren, melk en kaas verkoopt.
Implanté au calme, l'Edthof partage ses locaux avec une ferme proposant des œufs, du lait et du fromage.

Het pand is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen, met name de imposante kloof van de rivier de Ardèche.
Cet établissement jouit d'un emplacement idéal pour découvrir pleinement les environs, notamment les impressionnantes gorges de l'Ardèche.

De rustige omgeving is ideaal voor vele buitenactiviteiten, zoals paardrijden, wandelen en vogels spotten.
Le calme de la région est idéal pour pratiquer les nombreuses activités en plein air, dont l'équitation, la randonnée et l'observation des oiseaux.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
L'Hôtel Cristal Champs Elysées est idéalement situé dans le cadre luxueux et paisible d'un bâtiment entièrement rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de l'avenue des Champs-Élysées.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les environs paisibles de l'hôtel se prêtent parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo.