Traduction de «bij novotel kunt » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van het Novotel kunt u tal van activiteiten ondernemen. Er zijn 2 indrukwekkende golfbanen en tennisbanen. Het centrum van Pau, met het prachtige kasteel, ligt op slechts 6 km afstand.
De nombreuses activités vous attendent dans les environs de l'hôtel : 2 superbes parcours de golf, des courts de tennis et le centre de Pau avec son magnifique château, à seulement 6 kilomètres.

Bij de bar van het Novotel kunt u diverse hapjes en drankjes bestellen.
Le bar du Novotel propose une sélection de boissons et de collations.

In de spa van het Suite Novotel Riyadh Olaya kunt u genieten van massagebehandelingen. Daarnaast kunt u sporten in de moderne fitnessruimte, of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport moderne ou vous détendre dans le sauna.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine saine et équilibrée au Novotel Café, au bar ou dans votre chambre.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum van het Suite Novotel, waar elke donderdagavond revitaliserende sessies worden aangeboden.
Disponible 24h/24, le centre de remise en forme du Suite Novotel propose des séances d'exercice revitalisantes tous les jeudis soir.

U kunt zicht heerlijk ontspannen in het ruime spagedeelte van het Novotel Mainz, dat gratis toegankelijk is voor gasten.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le spacieux spa de l'établissement, accessible gratuitement.

Novotel Bali Benoa beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa, waar u terecht kunt voor rustgevende massages.
Le Novotel Bali Benoa abrite un centre de remise en forme, un court de tennis ainsi qu'un spa proposant des massages relaxants.

Bij het Suite Novotel Wien City kunt u ook gebruikmaken van een parkeergarage.
Par ailleurs, un garage est disponible au Suite Novotel Wien City.

In het Novotel Gdańsk Centrum kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum en massages aanvragen.
Vous pourrez profiter de la salle de sport et du service de massages du Novotel Gdańsk Centrum.

U kunt ook ontspannen in de bar van het Novotel Marne La Vallée Collégien, dat een ruime keuze aan drankjes en cocktails serveert.
Vous pourrez également vous détendre au bar du Novotel Marne La Vallée Collégien, qui sert une variété de boissons et de cocktails.