Vertaling van "rustige locaties in hartje split " (Nederlands → Frans) :

Het City Garden Apartments ligt op 2 verschillende, rustige locaties in hartje Split, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Situés au centre de Split, à 2 endroits différents, les appartements du City Garden Apartments disposent d'un emplacement calme, à proximité des principaux lieux d'intérêt de la ville.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.

Hotel Gasthof Humplbräu is al 400 jaar in handen van dezelfde familie en bevindt op een rustige locatie zich in het hartje Wolfrathausen aan de voet van de Beierse Alpen.
Paisiblement situé dans les contreforts des Alpes bavaroises, L'Hotel Gasthof Humplbräu est un ancien hôtel familial de 400 ans implanté au cœur de Wolfratshausen.

Het Kyriad Hotel Schiltigheim ligt in het hartje van de Europese zakenwijk op een rustige locatie vlak bij het centrum van Straatsburg en het treinstation.
Au cœur de l'espace européen de l'entreprise, le Kyriad Hotel Schiltigheim vous accueille au calme à proximité du centre ville et de la gare de Strasbourg.

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Cet hôtel 4 étoiles familial se situe à proximité du centre-ville de Düsseldorf, dans un quartier central et paisible près du parc Volksgarten.

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Le Derag Livinghotel Grosser Kurfürst bénéficie d'un emplacement paisible en bord de rivière au cœur de Berlin, à seulement 2 stations de métro d'Alexanderplatz.

Apartments Lana Spalato bevindt zich op een rustige locatie. Het complex ligt op slechts 200 meter afstand van het historische centrum van Split. Hier is het Paleis van Diocletianus gelegen dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Apartments Lana Spalato bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 200 mètres du centre-ville historique de Split où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Firule Beach Apartments geniet een rustige locatie op 1,5 km van het Paleis van Diocletianus (UNESCO) in Split en ligt in de buurt van het beroemde strand van Bačvice.
Bénéficiant d'un emplacement calme à Split, à 1,5 km du palais de Dioclétien, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'établissement Firule Beach Apartments se trouve près de la célèbre plage de Bačvice.

Apartments Nikolla ligt op een rustige locatie in de historische Varos-wijk van Split, op 5 minuten loopafstand van het paleis van Diocletianus en het dichtstbijzijnde strand.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier historique de Varos à Split, l'établissement Apartments Nikolla se trouve à 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la plage.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Bénéficiant d'une grande piscine sur deux niveaux qui s'étend à travers le complexe, le Baan Yuree Resort propose des séjours de détente dans un emplacement paisible, sur une colline.