Vertaling van "rivier in hartje " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op een rustige locatie naast de rivier in hartje Berlijn, op slechts 2 metrohaltes van de Alexanderplatz.
Le Derag Livinghotel Grosser Kurfürst bénéficie d'un emplacement paisible en bord de rivière au cœur de Berlin, à seulement 2 stations de métro d'Alexanderplatz.

Dit hotel ligt in het hartje van Waterford en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Suir. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, 2 restaurants, een bar aan de rivier en een zwembad van 20 meter op de bovenste verdieping.
Situé au cœur de la ville de Waterford et offrant une vue magnifique sur la rivière Suir, l'hôtel propose une connexion Wifi et un parking gratuits, deux restaurants, un bar au bord de l'eau et une piscine de 20 mètres sur la terrasse.

Het Mercure Budapest City Center ligt aan de beroemde winkelstraat Váci Utca, in hartje Boedapest. In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Donau.
Le Mercure Budapest City Center est situé sur la célèbre rue Váci utca, au cœur de Budapest, à 2 minutes à pied du Danube.

Casa Ponte Sisto in hartje Rome ligt op 300 meter afstand van de rivier de Tiber.
Situé au cœur de Rome, le Casa Ponte Sisto vous accueille à 300 mètres des rives du Tibre.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
L'Hotel Des Alpes se trouve dans la zone piétonne au cœur de Lucerne, au niveau du Pont de la Chapelle, là où la Reuss quitte le lac des Quatre Cantons.

Het Avilla Phasouk Hotel ligt in hartje Vientiane, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Mekong.
Situé au cœur de Vientiane, l'Avilla Phasouk Hotel se trouve à seulement 5 minutes de marche du Mékong.

Hotel Margarit ligt aan de rivier de Onyar, in hartje Girona.
L'Hotel Margarit vous accueille au cœur de Gérone, à proximité de la rivière Onyar.

La Cocina is gelegen aan de rivier de Bustriguado in hartje Cantabrië en biedt gratis WiFi en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé près du fleuve Bustriguado, au cœur de la Cantabrie, l'établissement La Cocina propose une connexion Wifi gratuite et un jardin avec barbecue.