Vertaling van "rustige ligging in praag " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mira heeft een rustige ligging in Praag, op 3 tramhaltes van het metrostation I. P. Pavlova en 5 haltes van het Wenceslasplein.
L'Hotel Mira bénéficie d'un emplacement paisible à Prague, à 3 arrêts de tramway de la station de métro I. P. Pavlova et à 5 arrêts de la place Venceslas.

Hotel Astra heeft een rustige ligging op 500 meter van het metrostation Skalka, en op 12 minuten rijden van het centrum van Praag.
L'Hotel Astra bénéficie d'un emplacement calme, à 500 mètres de la station de métro Skalka et à 12 minutes de route du centre de Prague.

Het 1. Republic Hotel heeft een rustige ligging in het hart van Praag en op 400 meter van het Wenceslasplein. Het biedt stijlvolle kamers met gratis internet.
L'hôtel 1.Republic bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Prague, à 400 mètres de la place Venceslas. Il propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Situé centralement dans le district de Prague 1, le Charles Bridge Palace se trouve à seulement 150 mètres du célèbre Pont Charles et à 10 minutes de marche de la place de la Vieille Ville.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Vous pourrez profiter du solarium ainsi que des installations de paintball et de tir à l'arc. Par ailleurs, vous apprécierez tout particulièrement l'emplacement idéal de cet hôtel qui vous accueille dans le centre de Prague.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
L'Archibald At the Charles Bridge bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre de Prague, à proximité du château.

The Family's Nest heeft een centrale ligging in Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslausplein en het Nationaal Museum, en beschikt over modern ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Situé au cœur de Prague, à 5 minutes à pied de la place Venceslas et du Musée national, l'établissement The Family's Nest propose des appartements modernes avec connexion Wifi gratuite.

Prague City Hall Apartments heeft een centrale ligging in Praag, op 400 meter van de Karelsbrug en op 300 meter van het plein Staroměstské náměstí. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Prague, à 400 mètres du pont Charles et à 300 mètres de la place de la vieille ville, le Prague City Hall Apartments propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

Het Bridge Hotel ligt in een rustige woonwijk van Praag, op slechts 12 minuten lopen van metrostation Černý Most en op 500 meter van een van de grootste winkelcentra van Praag, Centrum Černý Most.
Le Bridge vous accueille dans un quartier calme et résidentiel de Prague, à seulement 12 minutes de marche de la station de métro Černý Most et à 500 mètres de l'un des plus grands centres commerciaux de la ville, le Centrum Černý Most.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.