Vertaling van "rustige landelijke sfeer " (Nederlands → Frans) :

De Convento de San Francisco is trouw aan haar verleden en heeft een rustige, landelijke sfeer, waardoor u kunt ontspannen.
Chargé d'histoire, le couvent San Francisco vous offre une atmosphère tranquille et simple, qui vous permettra la plus grande détente.

Zimmer Lasadot ligt in Sede Yiẕẖak, te midden van een rustige landelijke sfeer en voorzien van een buitenzwembad.
Situé à Sede Yizhak, le Zimmer Lasadot bénéficie d'un emplacement paisible et champêtre. Il possède une piscine extérieure.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Vous vous détendrez dans une atmosphère champêtre paisible tout en savourant un weekend gastronomique, ou bien vous passerez un séjour d'affaire avec vos collègues dans un cadre chaleureux.

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
L'Agriturismo La Quiete vous fera profiter du calme de sa situation à la campagne et de l'atmosphère chaleureuse que dispense cet hôtel à la gestion familiale.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
Situé dans un cadre rural paisible et intime à proximité de la réserve naturelle d'Hilleshögs Dalar, l'hôtel Gammeleksgården offre une atmosphère historique unique et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Dit landelijke hotel in de rustige omgeving aan de rand van Ansbach heeft zijn karakteristieke Frankische sfeer weten te behouden.
Dans son écrin de verdure, à la périphérie de Ansbach, cet hôtel de campagne conserve une touche rurale typiquement franconienne.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Elle dispose de toutes les installations nécessaires pour passer un séjour reposant. Combinant un design moderne et des matériaux naturels, le Quinta dos Castanheiros présente une atmosphère unique et chaleureuse.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde, authentieke, houten graanopslag, en biedt moderne gemakken in een landelijke, rustieke sfeer en een rustige locatie, te midden van velden.
Situé dans une grange en bois d'origine rénovée, le Nature Art Hotel Kastell allie un confort moderne à une atmosphère rurale et champêtre, dans un emplacement paisible entouré par des champs.