Traduction de «unieke historische sfeer » (Néerlandais → Français) :

U geniet van het eten in een unieke historische sfeer. Op 5 minuten van het mooie, historische Racale ligt de zee al. Gallipoli is 10 minuten rijden en het historische centrum van Lecce ongeveer een half uurtje.
En voiture, la jolie ville ancienne de Racale se trouve à 5 minutes de la mer et à 10 minutes des plages de Gallipoli.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
Situé dans un cadre rural paisible et intime à proximité de la réserve naturelle d'Hilleshögs Dalar, l'hôtel Gammeleksgården offre une atmosphère historique unique et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

In het restaurant heerst een unieke, historische sfeer. Er worden specialiteiten uit Trentino en Italiaanse gerechten geserveerd.
Le restaurant se démarque par son atmosphère unique et propose une cuisine italienne et des spécialités typiques du Trentin.

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Résidence de la noblesse, des archevêques, des vedettes de cinéma et des impératrices, notre hôtel se distingue par une histoire et une atmosphère d'exception. Il fut classé parmi les 25 meilleurs hôtels européens par le Condé Nast Traveler en 2006.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Ce château aux caractéristiques uniques et à l'atmosphère paisible propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Avec une architecture unique, une atmosphère d'époque, un bel emplacement dans une forêt et une cuisine exquise, l'Apartamenty Carskie propose un superbe hébergement en plein cœur de la forêt de Bialowieza.

Elke kamer heeft een historische sfeer, dankzij de antieke houten meubelen, smeedijzeren bedden en unieke details.
Toutes les chambres possèdent un mobilier en bois d'époque, des lits en fer forgé et des détails uniques, ce qui les imprègne d'une atmosphère historique.

De historische wijnkelder en de bar hebben een unieke romantische sfeer.
La cave à vin historique et le bar se distinguent par leur atmosphère romantique.