Vertaling van "rustige koele " (Nederlands → Frans) :

Het grote terras, de tuin en het zwembad creëren een rustige, koele omgeving waarin gasten de gehele dag kunnen genieten van de warme zon.
Sa grande terrasse, son jardin et sa piscine contribuent à créer un environnement calme, rafraîchissant et tranquille pour passer une belle journée sous le chaud soleil.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
Terminez votre journée dans un environnement paisible ou conversez autour d'une boisson au Lemon Bar.

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Vous pourrez vous baigner tranquillement ou vous reposer à l'ombre des arbres sur la plage de Gialova, située à 600 mètres.

Het hotel grenst aan het Son Veri bos in El Arenal (16 hectare) en biedt u een rustige en koele oase in de warme zomermaanden.
Cet hôtel est adossé à la forêt de six hectares de Son Veri, à El Arenal, ce qui en fait une oasis de sérénité et de fraîcheur pour les mois d'été.

Het Iris House Hotel heeft kamers met een flatscreen-tv in de rustige stad Brinchang. Het biedt gemakkelijke toegang tot de koele omgeving van de Cameron Highlands.
L'Iris House Hotel propose des chambres avec une télévision à écran plat dans la paisible ville de Brinchang et permet un accès pratique aux environs frais de Cameron Highlands.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Située à seulement 500 mètres de la magnifique plage d'Ao Nang, le complexe Duangjai Resort est entouré de paysages magnifiques à Krabi et offre un charme traditionnel ainsi que des intérieurs lumineux et reposants dans une atmosphère paisible.

Geniet van een verblijf met veel zon, zee, en rustige wandelingen door een groot en koel dennenbos.
Profitez d'un séjour ponctué de longs bains de soleil, de détente au bord de la mer et de promenades rafraîchissantes dans la vaste pinède.