Vertaling van "mogelijkheid om rustig " (Nederlands → Frans) :

Het strand van Gialova ligt op 600 meter afstand en biedt de mogelijkheid om rustig te zwemmen of heerlijk te ontspannen in de koele schaduw van de bomen.
Vous pourrez vous baigner tranquillement ou vous reposer à l'ombre des arbres sur la plage de Gialova, située à 600 mètres.

Executive tweepersoonskamer Grotere kamers en een ruime werkplek bieden de reiziger de mogelijkheid om te ontspannen op een rustige, prachtige plek in Warwickshire.
Chambre Executive, lit double ou lits jumeaux Des chambres plus grandes et un grand bureau offrent aux professionnels la possibilité de se détendre dans le calme du Warwickshire.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Situé sur les rives d'une rivière et doté d'un quai privé, le Beyaz Ev Agva fournit une occasion d'évasion dans un cadre naturel et paisible.

De rustige ligging van het hotel geeft u de mogelijkheid van een ontspannen dag of om te genieten van de nabijgelegen uitgaansgelegenheden.
Grâce à sa position calme, le Vasilaras Hotel est l'endroit idéal pour se détendre et vous pourrez aussi partir à la découverte de la vie nocturne à proximité.

Deze gerenoveerde paardenboerderij in een rustige, landelijke omgeving beschikt over paardweilanden, stallen en de mogelijkheid voor gasten om hun eigen paard mee te nemen.
Installée dans un cadre rural paisible, le Filippus Vakantiehoeve est une ferme équestre rénovée avec des prairies pour chevaux et des écuries qui pourront accueillir votre propre cheval.

Pension Appartements Ronacherhof ligt op een rustige locatie en biedt de mogelijkheid tot skiën vanaf de deur tot aan de skigebieden van Bad Kleinkirchheim en Sankt Oswald.
Le Pension Appartements Ronacherhof est situé dans un cadre paisible et bénéficie de l'accès skis aux pieds aux domaines skiables de Bad Kleinkirchheim et Sankt Oswald.

Deze rustige, vredige oase ligt op slechts een steenworp afstand van het strand, het station en alle lokale voorzieningen en biedt u de mogelijkheid om deze bekroonde badplaats en de Lincolnshire Wolds te verkennen.
À quelques pas de la plage, de la gare et de toutes les commodités locales, cet oasis calme et paisible vous permettra d'explorer cette station balnéaire primée et les Lincolnshire Wolds.

De gunstige locatie van het Cabinas Smith in het stadscentrum biedt u de mogelijkheid om gemakkelijk overal te komen, plus een verblijf in een zeer rustige omgeving.
Idéalement situé dans le centre-ville, le Cabinas Smith vous permettra de rejoindre facilement les autres parties de la région tout en séjournant dans un environnement tranquille.

Dit appartementencomplex ligt op een rustige locatie en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een wandeling naar het strand Playa del Ingles en de Maspalomas duinen.
Situé dans un endroit tranquille, ce complexe d'appartements vous permet d'atteindre à pied la plage de Playa del Inglés et les dunes de Maspalomas.

Het Flairhotel Central in Willingen is een rustig gelegen uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie met de mogelijkheid van de spa te genieten.
Le Flairhotel Central in Willingen constitue un lieu de séjour idéal pour profiter de séances spa apaisantes ou d'aventures en plein air.