Traduction de «rustige kamers ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit is een toonaangevend etablissement met lichte en rustige kamers, ideaal voor een ontspannen verblijf aan zee.
Cet établissement emblématique propose des chambres lumineuses et calmes, idéales pour vous détendre en bord de mer.

Centrale ligging in Rennes, vergaderfaciliteiten voor max. 30 personen, gratis WiFi, rustige kamers met uitzicht op de binnenplaats, ondergrondse parkeergarage: het Mercure Rennes Parlement is ideaal om Rennes te verkennen of om in alle rust te werken.
Situation centrale dans Rennes, salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes, Wifi Gratuit, chambres calmes côté cour, parking en sous-sol : le Mercure Rennes Parlement est idéal pour découvrir Rennes ou travailler en toute sérénité.

De eenvoudige kamers zijn rustig en ideaal voor een korte vakantie in deze monumentale stad.
Les chambres sont au calme et donc idéales pour un court séjour dans cette grande ville.

De rustige kamers zijn met lokale details ingericht en bieden uitzicht op natuur. Ze zijn voorzien van meubilair van teakhout en zijn ideaal voor rust en ontspanning.
Meublées dans un style local, les paisibles chambres offrent une vue sur la nature. Elles sont dotées de mobilier en teck, idéal pour le repos et la détente.

Het Parque Mar heeft rustige en praktische kamers, heerlijk om te ontspannen. U heeft een eigen balkon, ideaal om te zonnen.
Détendez-vous dans les chambres lumineuses et fonctionnelles du Parque Mar. Vous pourrez profiter du soleil sur votre balcon privé ou vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

De Xaloc Playa Hotel en kamers zijn ingesteld onder dennenbomen in een mooie tuin - ideaal voor een rustig lezen of een siësta.
L'hôtel Xaloc Playa et ses chambres sont installés sous les pins dans un ravissant jardin, idéal pour la lecture ou la sieste.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Situé à 15 minutes à pied du site antique sacré d'Olympie, ce charmant hôtel propose des chambres de qualité dotées de matelas orthopédiques. Vous passerez ainsi un séjour confortable dans un quartier paisible.

Het Almadraba Park biedt eenvoudige, ruime kamers met airconditioning, radio en satelliet-tv. Het comfortabele hotel is ideaal voor een rustige vakantie.
Profitez d'un séjour paisible au sein de l'établissement Almadraba Park, dont les chambres simples, spacieuses et climatisées sont dotées d'une radio et d'une télévision par satellite, pour votre confort et votre tranquillité.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche. Het rustige platteland van Verden in Neder-Saksen is ideaal om te wandelen en fietsen.
La campagne paisible de Verden, en Basse-Saxe, est idéale pour la randonnée et le vélo.

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Les chambres de l'hôtel sont toutes équipées selon des critères élevés et sont idéales pour les personnes souhaitant passer un séjour paisible et reposant dans cette charmante ville du comté de Kerry.