Vertaling van "rustige kamers en stevige " (Nederlands → Frans) :

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Situé à côté de la forêt, cet hôtel 2 étoiles indépendant propose des chambres au calme et une cuisine copieuse en périphérie de Cham, entre les quartiers commerçants de Chammünster et de Chamerau.

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Rappensberger ligt in het centrum van Ingolstadt en biedt rookvrije kamers, een stevig dagelijks ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
L'Hotel Rappensberger est un établissement 3 étoiles supérieur situé dans le centre d'Ingolstadt. Il propose des chambres non-fumeurs, un petit-déjeuner buffet copieux et des places de stationnement privé sur place.

Lausitzhof hotel biedt huiselijke kamers met stevige meubelen en kabeltelevisie.
Les chambres chaleureuses de l'hôtel Lausitzhof sont dotées d'un mobilier solide et d'une télévision par câble.

Het Gasthof Dorfkrug wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 3 km van de Bodensee. Het biedt rustige kamers, gratis WiFi en een rustige tuin met een terras.
Situé à 3 km du lac de Constance, le Gasthof Dorfkrug est un établissement à la gestion familiale, proposant des chambres calmes, une terrasse et un jardin paisibles, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over rustige kamers in een rustige omgeving. Het biedt de ideale locatie om de schoonheid van de Welsh Borders te verkennen.
Avec des chambres au calme et un cadre paisible, le Himley hotel est le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la beauté des frontières du pays de Galles.

Het Angel Guesthouse, waarvan gedacht wordt dat het is gebouwd in het begin van de 18de eeuw, ligt in het charmante stadscentrum van Tiverton. Het biedt smaakvol ingerichte kamers, een stevig ontbijt en gratis WiFi.
Située dans le charmant centre-ville de Tiverton, l'Angel Guesthouse, probablement construite au début du XVIIIe siècle, propose des chambres décorées avec goût, un petit-déjeuner copieux et une connexion Wifi gratuite.

The Elks Head Inn is gelegen in het prachtige platteland van Northumberland in het pittoreske dorpje van Whitfield, en biedt lichte kamers en stevige, lokale gerechten.
Niché dans la belle campagne de Northumberland, dans le pittoresque village de Whitfield, l'établissement The Elks Head Inn propose des chambres lumineuses.