Vertaling van "rustige groene ligging " (Nederlands → Frans) :

Dit nieuwe hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de haven, het oude centrum en het meer van Müritz. Het heeft een rustige, groene ligging in de stad Waren.
Jouissant d'un cadre tranquille et verdoyant dans le quartier de Waren, le nouvel Hotel zwischen den Seen se trouve à seulement 15 minutes à pied du port, de la vieille ville et du lac Müritz.

Het hotel heeft een rustige, groene ligging en biedt goede verbindingen naar de snelweg A17.
Le Quality Hotel Dresden West bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant, ainsi que de bonnes connexions avec l'autoroute A17.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
L'Hotel La Heid des Pairs est une demeure de caractère construite en 1837 par des aristocrates, située dans un cadre paisible et verdoyant aux portes de Spa.

City Hotel Deutschmeister heeft een centrale ligging, rondom een ​​rustige, groene binnenplaats, op slechts 100 meter van het metrostation Rossauer Lände (lijn U4).
Le City Hotel Deutschmeister bénéficie d'un emplacement central autour d'une cour calme et verdoyante, à seulement 100 mètres de la station de métro Rossauer Lände (ligne U4).

Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een idyllische ligging in een rustige, groene oase, dicht bij het centrum van Schärding.
Cet hôtel dispose d'un équipement de qualité et jouit d'une situation idéale dans une oasis de verdure et d'eau, tout en restant près du centre de Schärding.

Village Hotel Changi by Far East Hospitality heeft een rustige ligging, midden in het groen, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Singapore Changi, en biedt elk uur een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Situé à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Singapour Changi au cœur d'une végétation paisible, le Village Hotel Changi by Far East Hospitality assure un service de navette gratuite vers et depuis l'aéroport toutes les heures.

Het beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en groen, heeft een rustige ligging en biedt volledig uitgeruste accommodaties.
Entouré de vignes et de verdure, cet hébergement entièrement équipé bénéficie d'un emplacement calme.

Dit moderne hotel heeft een rustige ligging in de provincie Minho in Portugal en biedt een groene omgeving en een professionele golfbaan.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la province du Minho au Portugal, l'Axis Ponte de Lima Golf Resort Hotel offre une vue étendue sur la verdure et dispose d'un parcours de golf professionnel.

Het moderne Amicus Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging dicht bij de luchthaven van Vilnius, maar toch op een rustige plek omgeven door het groen.
L'Amicus Hotel est un établissement moderne à la gestion familiale qui se trouve à proximité de l'aéroport de Vilnius, tout en bénéficiant d'un emplacement paisible, au milieu d'un écrin de verdure.