Vertaling van "rustige en vredige plek " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het gemeenschappelijke terras van het Garmen Hills een rustige en vredige plek om te genieten van het ontbijt of thee in de namiddag.
En outre, la terrasse commune du Garmen Hills offre un cadre paisible et reposant pour savourer le petit-déjeuner ou le thé en fin d'après-midi.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.

De aangename binnentuin van het San Marco biedt uitzicht op de heuvels en is een vredige plek om met een drankje te ontspannen of in de zomer van een maaltijd te genieten.
Le jardin intérieur de l'Hotel San Marco, agrémenté de vues à flanc de coteau, constitue un endroit paisible pour se détendre autour d'un verre ou déguster un repas en été.

De historische villa biedt praktische accommodatie op een romantische en vredige plek.
Cette vieille villa vous propose un hébergement pratique dans un lieu romantique et paisible.

Het Corinthia Palace Hotel Spa wordt omgeven door mooie, landschapstuinen en is een vredige plek voor een ontspannen vakantie in een van de beste 5-sterrenhotels van het eiland.
Au sein de superbes jardins paysagers, le Corinthia Palace Hotel Spa offre un cadre paisible pour un séjour de détente.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Het Qunci Villas Hotel ligt op een een rustige en vredige locatie op het eiland Lombok, op ongeveer 35 km afstand van Bali.
Le Qunci Villas Hotel bénéficie d'un cadre paisible et tranquille sur l'île de Lombok, à environ 35 km au large de Bali.

Hotel Arcadie beschikt over splinternieuwe accommodatie op een rustige en vredige locatie.
L'Hotel Arcadie propose un hébergement flambant neuf dans un endroit calme et paisible.

Golden Rays Villas ligt aan een rustige en vredige baai, op 1 km van het centrum van Primošten. Het biedt gedeeltelijk overdekte buitenzwembaden met ligstoelen.
Doté de piscines extérieures partiellement couvertes entourées de chaises longues, le Golden Rays Villas est situé dans une baie tranquille, à 1 km du centre de Primošten.