Vertaling van "hills een rustige en vredige plek " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is het gemeenschappelijke terras van het Garmen Hills een rustige en vredige plek om te genieten van het ontbijt of thee in de namiddag.
En outre, la terrasse commune du Garmen Hills offre un cadre paisible et reposant pour savourer le petit-déjeuner ou le thé en fin d'après-midi.

Het hotel ligt in een rustige en vredige omgeving, een perfecte plek voor ultieme ontspanning.
Vous serez invités à vous baigner dans la piscine extérieure du complexe, qui est agrémentée d'espaces bronzage.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Dit charmante hotel ligt direct bij de Plaza Mayor in het rustige, mooie stadje Chinchón. Het is de ideale plek voor een vredige, ontspannen vakantie en een bezoek aan Madrid.
Situé sur la Plaza Mayor, dans la jolie petite ville calme de Chinchón, ce charmant hôtel est idéal pour des vacances paisibles et relaxantes et bénéficie d'une situation idéale pour visiter Madrid.

Het Maracaibo Aparthotel is een modern appartementenhotel in de rustige badplaats Can Picafort in Mallorca. Het is de perfecte plek voor een vredige vakantie aan het strand.
Ce complexe d'appartements moderne est situé dans la ville tranquille de Can Picafort à Majorque : il est idéal pour un séjour tranquille à la plage.

Het vredige en onbedorven strand ligt aan de noordoostelijke hoek van Ko Samui, en is een ideale plek voor iedereen die op zoek is naar een rustige en ontspannen vakantie aan zee.
La plage tranquille et immaculée de Choeng Mon se trouve sur la partie nord est de l'île, et est le lieu idéal pour passer des vacances tranquilles et relaxantes au bord de la mer.

Linhay is een boerderij in Georgiaanse stijl. Deze BB ligt op een rustige, landelijke plek, dichtbij de Malvern Hills.
Le Linhay, une maison de ferme de style géorgien, vous propose un hébergement en Bed Breakfast dans un lieu rural isolé à proximité de Malvern Hills.