Vertaling van "rustige en uniek " (Nederlands → Frans) :

Ruime Privilege kamers met een tweepersoonsbed in een rustige tuinomgeving Uniek, comfortabel bed voor optimaal slaapcomfort!
Chambres Privilège spacieuses avec lit double dans un cadre tranquille avec jardin Lit confortable unique pour un sommeil optimal !

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié entre Calella de Palafrugell et Begur, l’établissement constitue le lieu de séjour idéal si vous souhaitez oublier le chaos de la vie citadine et vous détendre dans un cadre naturel unique, paisible et offrant des vues magnifiques.

Alle comfortabele kamers zijn rustig en uniek. Ze bieden een prachtig uitzicht over de heuvels.
Confortables et paisibles, toutes les chambres sont uniques et offrent de belles vues sur les collines.

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
L'hôtel Pension Prague City bénéficie d'un emplacement central dans le quartier calme et unique de Žižkov, à 25 minutes à pied ou à un court trajet en tramway, loin de la vieille ville de Prague.

Hotel Fürstenberger Hof biedt biedt u rustige en uniek vormgegeven kamers met een prachtig uitzicht over de groene omgeving.
Ses chambres paisibles et meublées individuellement offrent une vue magnifique sur les environs verdoyants.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Situé au cœur d'un paysage tropical paisible, l'Orchard Hospitality propose un hébergement unique sous des tentes dotées de la climatisation.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt ook nog over een unieke, rustige tuin.
Vous pourrez en outre profiter du cadre exceptionnel du paisible jardin de l'établissement.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.