Traduction de «biedt u rustige en uniek » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fürstenberger Hof biedt biedt u rustige en uniek vormgegeven kamers met een prachtig uitzicht over de groene omgeving.
Ses chambres paisibles et meublées individuellement offrent une vue magnifique sur les environs verdoyants.

Deze accommodatie ligt in het rustige dorp Biskupice en wordt omgeven door een bos en meren. Het Siedem Drzew biedt accommodatie in een uniek gebouw met een botanische tuin.
Entouré par une forêt et des lacs, dans le paisible village de Biskupice, le Siedem Drzew propose un hébergement dans un bâtiment unique doté d'un jardin botanique.

Dit unieke hotel ligt midden in het Sydney Harbour Nationaal Park - Manly en heeft een adembenemend uitzicht over de haven van Sydney. Het biedt een rustig, romantisch toevluchtsoord, maar is ook goed uitgerust met zakelijke faciliteiten.
Situé au cœur du parc national du port de Sydney - Manly, le Q Station est un hôtel unique qui constitue un lieu de séjour paisible et romantique ou un pied-à-terre entièrement équipé pour les voyageurs d'affaires. Il offre une superbe vue sur le port de Sydney.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Entouré par le paysage unique de la Patagonie, l'Hotel La Aldea propose un environnement paisible et une superbe vue sur le mont Fitz Roy.

Het Moinho Velho heeft een rustige ligging op 1 km van het centrum van Monte Verde en biedt chalets met een unieke inrichting en gratis WiFi.
Situé dans un cadre paisible à 1 km du centre de Monte Verde, le Pousada Moinho Velho propose des chalets à la décoration unique et une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een rustige, groene tuin, gratis WiFi en sfeervolle kamers met een uniek Ottomaans interieur.
L'établissement bénéficie d'un paisible jardin verdoyant et met une connexion Wifi gratuite à votre disposition.

Alle comfortabele kamers zijn rustig en uniek. Ze bieden een prachtig uitzicht over de heuvels.
Confortables et paisibles, toutes les chambres sont uniques et offrent de belles vues sur les collines.

Pension Prague City is centraal gelegen in de rustige en unieke wijk Žižkov, op 25 minuten lopen of een korte tramrit van de oude binnenstad van Praag.
L'hôtel Pension Prague City bénéficie d'un emplacement central dans le quartier calme et unique de Žižkov, à 25 minutes à pied ou à un court trajet en tramway, loin de la vieille ville de Prague.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié entre Calella de Palafrugell et Begur, l’établissement constitue le lieu de séjour idéal si vous souhaitez oublier le chaos de la vie citadine et vous détendre dans un cadre naturel unique, paisible et offrant des vues magnifiques.

De exclusieve Spa La Mer biedt La Mer is uniek in Zwitserland en biedt hoogwaardige behandelingen, waaronder de populaire " Crème" .
Sans équivalent en Suisse, l'exceptionnel Spa La mer propose des soins de première classe La Mer, dont le soin prisé « Crème ».