Traduction de «unieke rustige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt ook nog over een unieke, rustige tuin.
Vous pourrez en outre profiter du cadre exceptionnel du paisible jardin de l'établissement.

Dit met goud bekroonde 4-sterrenhotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis met 16 hectare grond. Het ligt aan de oevers van de rivier de Conwy, omringd door bosrijke hellingen, op een unieke, rustige en vredige locatie in het dorp.
Nichée au milieu d'un domaine de 6 hectares et entourée de collines boisées paisibles, sur les berges de la rivière Conwy, cette maison de campagne victorienne 4 étoiles primée bénéficie d'un emplacement unique dans un village, mettant l'accent sur la paix et la tranquillité.

Het hotel ligt in een unieke, rustige omgeving op het landgoed van de Finca de la Magdelena, op het hoogste punt van Soto del Barco, vanwaar het een prachtig uitzicht biedt.
L'Hotel Palacio de la Magdalena est situé dans un cadre paisible au sein du domaine de la Finca de la Magdelena. Il occupe le point le plus haut de Soto del Barco et offre une vue imprenable.

Het hotel bevindt zich op een unieke rustige locatie en heeft acht comfortabele kamers met douche, toilet en tv.
Il jouit d'un emplacement unique calme et dispose de huit chambres confortables avec douche, toilettes et télévision.

Orchard Hospitality ligt te midden van een rustig, tropisch landschap, en biedt unieke tentaccommodatie met airconditioning.
Situé au cœur d'un paysage tropical paisible, l'Orchard Hospitality propose un hébergement unique sous des tentes dotées de la climatisation.

Het 9 Hours Kyoto heeft een ruimteschipachtige sfeer met strakke lijnen en rustige ruimtes. Het biedt unieke capsulebedden op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Kawaramachi.
Doté d'une atmosphère de vaisseau spatial, avec ses lignes épurées et ses espaces paisibles, le 9 Hours Kyoto propose des lits capsules uniques à seulement 2 minutes à pied de la gare de Kawaramachi.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Cet hôtel moderne, où style de vie et sport sont les maîtres mots, jouit d'un design exceptionnel et propose un large éventail d'installations sportives.

Alle kamers van het Boogie Hostel hebben een unieke inrichting in rustige, ingetogen kleuren.
Décorées individuellement, toutes les chambres du Boogie Hostel sont peintes dans des tons apaisants aux couleurs tamisées.

De rustige kamers van het Trianon zijn uniek ingericht in pasteltinten.
Les chambres calmes et uniques de l'hôtel Trianon sont ornées de tons pastel.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.