Traduction de «rustige en rustgevende plek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een rustige en rustgevende plek in het hart van het bos van Argonne en is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Que vous soyez en déplacement professionnel ou en vacances, nous vous accueillons en plein cœur de la Forêt d'Argonne, au calme, dans un décor véritablement reposant.

De lounge van het hotel heeft open haarden en is een rustgevende plek, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Le salon de l'hôtel, où vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson, comporte une cheminée à foyer ouvert.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
La terrasse surplombant le domaine constitue un lieu de détente idéal pour déguster un verre de vin.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een stijlvolle inrichting en zijn een rustgevende plek voor uw verblijf.
Ses chambres récemment rénovées affichent une décoration élégante et offrent une vue reposante sur le port.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Sa Suerera ligt op slechts 1 km van Olmedo, in een rustig en rustgevend gedeelte van Sardinië.
Le Sa Suerera se trouve à seulement 1 km d'Olmedo, dans un endroit calme et paisible de la Sardaigne.

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
L'hôtel Rovanada bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé à Vals, près d'un petit ruisseau de montagne et à seulement 50 mètres des célèbres thermes de Vals.

Verblijf in een rustige en exotische plek in het hart van de Provence.
Séjournez dans ce lieu calme et exotique pour un dépaysement total en plein cœur de la Provence.

Het Schweizerhof Gourmet Spa Swiss Quality Hotel ligt op een rustige en centrale plek in Saas-Fee. Het biedt een prachtig uitzicht op het Saas-gebergte en beschikt over een geweldige spa en gratis WiFi.
Bénéficiant d'une situation centrale mais paisible à Saas Fee et offrant une superbe vue sur les montagnes de Saas, l'hôtel Schweizerhof Gourmet Spa vous propose un spa et une connexion Wifi gratuite.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Situé à Steeg et entouré par les magnifiques montagnes de la vallée de Lech dans le Tyrol, le Gasthof Schwarzer Adler propose un emplacement paisible au milieu des prairies verdoyantes, à proximité des rives de la rivière Lech.