Traduction de «rustgevende plek » (Néerlandais → Français) :

DIYONISOS: een vriendelijke, rustgevende plek waar de barman speciaal voor u cocktails bereidt.
Le DIYONISOS lieu de détente et de conviviallité vous propose des cocktails préparés avec soin par son Barman.

In de gerestaureerde schuur uit de jaren 20 van de 20e eeuw vindt u een informatiekantoor en een proeverij. Het terras kijkt uit over het landgoed en is een rustgevende plek om van een glas wijn te genieten.
La terrasse surplombant le domaine constitue un lieu de détente idéal pour déguster un verre de vin.

De lounge van het hotel heeft open haarden en is een rustgevende plek, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
Le salon de l'hôtel, où vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson, comporte une cheminée à foyer ouvert.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een stijlvolle inrichting en zijn een rustgevende plek voor uw verblijf.
Ses chambres récemment rénovées affichent une décoration élégante et offrent une vue reposante sur le port.

Het hotel ligt op een rustige en rustgevende plek in het hart van het bos van Argonne en is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Que vous soyez en déplacement professionnel ou en vacances, nous vous accueillons en plein cœur de la Forêt d'Argonne, au calme, dans un décor véritablement reposant.

Onze fantastische kamers zijn de ideale plek voor een rustgevend verblijf en bieden extra diensten zoals WiFi, een bar met terras, 24 uurs snackservice en parkeergelegenheid.
Nos magnifiques chambres sont idéales pour des séjours reposants et offrent des services supplémentaires, tels qu'accès WIFI, bar avec terrasse, service de snack 24 h/24 et parking.

Onze volledig uitgeruste, moderne kamers zijn de perfecte plek voor een rustgevend verblijf.
Nos chambres modernes entièrement équipées sont idéales pour des séjours reposants.

Een perfecte plek voor een ontmoeting, zakelijke gesprekken en ontspanning, terwijl u luistert naar onze rustgevende muziek.
Idéal pour se retrouver, parler affaires et passer un moment en écoutant une musique d'ambiance reposante.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Les salons reposants de l'hôtel sont chauffés par des cheminées à foyer ouvert en hiver, tandis que les jolies terrasses dotées de fontaines sont idéales pour prendre un repas en plein air en été.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon, de perfecte plek om van het rustgevende panorama te genieten.
Certaines chambres de l'établissement Casa Rossa Hotel possèdent également un balcon meublé, idéal pour profiter du relaxant panorama.