Traduction de «rustige en comfortabele nachtrust in onze » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een rustige en comfortabele nachtrust in onze nieuwe bedden.
Profitez d'un sommeil paisible et confortable dans nos nouveaux lits.

Kies uit onze verschillende kamertypes de kamer die aan uw wensen voldoet: de Standaard kamer voor een comfortabele nachtrust, de Privilege kamer voor extra faciliteiten of de luxe Suite met gescheiden slaap- en zitkamergedeelte.
Plusieurs sortes de chambres sont disponibles selon vos besoins : chambre Standard pour une bonne nuit de sommeil, chambre Privilège équipée d'accessoires supplémentaires, ou suite Luxury avec chambre et salon séparés.

Onze hotelkamers zijn voorzien van alle faciliteiten om te genieten van een comfortabele nachtrust, inclusief extra lange bedden
Nos chambres offrent tous les équipements pour une bonne nuit de sommeil, avec notamment des lits extra-longs.

Al onze kamers zijn rustig en comfortabel.
Toutes nos chambres sont calmes et confortables.

'Superior'-kamer met eenpersoonsbed, in een rustige omgeving Geniet van onze rustig gelegen, niet-roken Superior eenpersoonskamers, met uitstekende bedden, comfortabele stoelen, functionele werkruimte met bureau, gratis WiFi en een gratis minibar.
Chambre Supérieure avec lit simple au sein d'un environnement calme Détendez-vous au calme dans l'une de nos chambres Supérieure simple non-fumeurs. Une literie de qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et un minibar gratuit.

Geniet van een unieke ervaring: geniet van een goede nachtrust in een extreem comfortabel bed, ongeacht in welke van onze 71 designerkamers u verblijft.
Profitez d'une expérience de confort unique : une nuit de sommeil reposante et sereine dans un grand lit très confortable, dans chacune de nos 71 chambres modernes.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Chambre Standard avec lit Queen Size Nos chambres Standard sont adaptées à vos besoins.

Deluxe-kamer 1 ks-bed Geniet van een goede nachtrust in het comfortabele kingsize bed in onze 'Deluxe'-kamer met Sky-tv en een badkamer met bad en douche.
Chambre de luxe avec 1 grand lit double Notre chambre de luxe vous propose de passer une bonne nuit de sommeil dans notre grand lit double confortable.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel ligt op 5 minuten van het treinstation en het historische centrum van de hoofdstad van het stripverhaal. Het hotel heeft 62 rustige, comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
A 5 mns de la gare et du centre ville historique de la capitale de la bande dessinée, notre hôtel propose à la réservation 62 chambres silencieuses tout confort avec Wifi offert.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Onze Standard kamers zijn perfect afgestemd op uw wensen. Naast een tv en telefoon beschikken de kamers over een uitstekend bed, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en uitzicht op de rustige binnenplaats.
Elles offrent : télévision, téléphone, lit de qualité supérieure, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et vue sur une cour tranquille.