Traduction de «comfortabele nachtrust » (Néerlandais → Français) :

Het hoofddoel van Zleep Hotel Hamburg City is u een comfortabele nachtrust te bezorgen - dus kijk uit naar comfortabele bedden, met knusse dekens en kussens.
L'objectif principal du Zleep Hotel Hamburg City est de vous garantir une nuit de sommeil réparatrice : réjouissez-vous donc à l'idée de dormir dans des lits confortables agrémentés de couvertures et oreillers agréables.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre lumineuse et spacieuse. Chacune est pourvue de parquet et de la climatisation pour vous assurer de passer une bonne nuit tout au long de l'année.

Elke kamer is voorzien van verduisterende gordijnen en een kussenmenu voor een comfortabele nachtrust.
Toutes les chambres sont pourvues de rideaux occultants et d'un choix d'oreillers pour vous assurer de passer une bonne nuit.

Neem een 'sundowner' cocktail na een drukke dag rondlopen of zakendoen, in de wetenschap dat u een rustige, comfortabele nachtrust wacht.
Après une longue journée de travail ou de visites touristiques, vous pourrez siroter un cocktail en savourant la perspective d'une bonne nuit de sommeil, calme et confortable.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en het dagelijkse leven in het dorp aanschouwen. Daarna wacht u een comfortabele nachtrust.
Après une journée de découvertes, vous pourrez vous détendre sur le balcon privé et observer la vie quotidienne du village avant de profiter d'une bonne nuit de sommeil.

In de kamers met airconditioning wacht u een comfortabele nachtrust, waar u voorzieningen als satelliettelevisie en eigen badkamers aantreft.
Vous passerez une agréable nuit dans votre chambre climatisée dotée de la télévision satellite et d'une salle de bains.

Elk bed is voorzien van een orthopedisch matras om uw lichaam goed te ondersteunen voor een comfortabele nachtrust.
Chaque lit est pourvu d'un matelas orthopédique qui épouse la forme de votre corps pour une bonne nuit de sommeil.

AC Hotel General Álava by Marriott beschikt over chique kamers voor een comfortabele nachtrust.
Vous passerez une bonne nuit de sommeil dans les chambres chic de l'AC Hotel General Álava by Marriott.

Na een dag in de frisse lucht, kunt u genieten van een comfortabele nachtrust in uw eigen stijlvolle, van airconditioning voorziene kamer.
Après une journée au grand air, profitez d'une nuit confortable dans une chambre élégante et climatisée.

De kamers van hotel Les Closes zijn pas gerenoveerd en hebben een complete badkamer en airconditioning: ze staan garant voor een comfortabele nachtrust.
Les chambres récemment rénovées disposent d'une salle de bains entièrement équipée et de la climatisation pour vous garantir une bonne nuit de sommeil.