Vertaling van "rustige einde " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Christ Church ligt aan het rustige einde van de St. Lawrence Gap, op slechts 200 meter van het strand.
Cet hôtel de Christ Church est situé à l'extrémité tranquille de la brèche de Saint-Laurent, à seulement 200 mètres de la plage.

Port Douglas Peninsula Boutique Hotel ligt aan het rustige einde van Macrossan Street, op slechts 100 meter van winkels en restaurants. Het beschikt over stijlvolle accommodatie.
Situé dans la partie calme de Macrossan Street, le Port Douglas Peninsula Boutique Hotel vous propose un hébergement élégant, à seulement 100 mètres des commerces et des restaurants.

Het Seven Seas hotel ligt aan het rustige einde van Patong Beach, op slechts 50 meter afstand van de kust.
L'hôtel Seven Seas est situé à l'extrémité paisible de la plage de Patong, à seulement 50 mètres du bord de mer.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle, le Knights Court vous accueille dans un cadre paisible, à proximité du centre de Riga.

Aan het eind van de dag kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin en het zwembad.
Le paisible jardin et la piscine sont idéals pour vous détendre en fin de journée.

Hotel Bellavista ligt direct aan de oever van het Comomeer, in een rustige omgeving in Parè aan het einde van de boulevard rond het meer.
L'Hotel Bellavista se tient directement sur les rives du lac de Côme, dans un quartier calme, au bout de la promenade longeant le lac, à Paré.

Het Paradise Found biedt uitzicht op de lagune van Knysna, en ligt aan het einde van een rustige doodlopende straat, op 2 km van het centrum van Knsyna en het Waterfront.
Surplombant le lagon de Knysna, le Paradise Found se situe à l'extrémité d'une impasse paisible, à 2 km du centre-ville de Knsyna et du front de mer.

Het Sunsea Resort ligt aan het rustige, zuidelijke einde van Koh Phangan, met een eigen strand en een Thais restaurant aan het strand.
Doté d'une plage privée et d'un restaurant thaïlandais en front de mer, le complexe Sunsea se situe sur la côte paisible du sud de Koh Phangan.

Ming Palace International Youth Hostel, eind maart 2014 gerenoveerd, ligt in een rustige straat tussen Ming Palace en de rivier Li.
Installé dans une rue calme entre le palais Ming et la rivière Li, le Ming Palace International Youth Hostel a été rénové fin mars 2014.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Proposant des chambres donnant sur la mer et dotées d'un balcon privé, le Thaniza Beachfront Resort bénéficie d'un emplacement paisible à l'extrémité de la plage White Sand Beach.