Vertaling van "rustige eiland lopud staat bekend " (Nederlands → Frans) :

Het rustige eiland Lopud staat bekend om zijn ongerepte natuur en lange, rijke geschiedenis, waarvan de vele ruïnes van forten, kloosters en kerken op het eiland stille getuigen zijn.
La paisible ville de Lopud est connue pour sa nature intacte et sa longue et riche histoire comme en témoignent les nombreuses ruines de ses forteresses, ses monastères et ses églises.

Lopud staat bekend om zijn de boulevard en de hoogste palmbomen in Kroatië.
Lopud est réputée pour sa promenade en bord de mer et pour ses palmiers, les plus hauts de Croatie.

Het nabijgelegen eiland Biševo staat bekend om de natuurlijke Blauwe Grot.
L'île voisine de Biševo est célèbre pour le phénomène naturel de la Grotte Bleue.

Het eiland Corfu staat bekend om de adembenemende schoonheid en u beleeft hier een onvergetelijke vakantie.
L'île de Corfou, connue pour sa beauté spectaculaire, vous attend pour des vacances inoubliables.

Het strand van Kefalos is een van de beroemdste zandstranden van het eiland en staat bekend om de vele watersportmogelijkheden.
La plage de Kefalos est une des plages de sable les plus prisées de l'île. Elle est également réputée pour ses vastes installations de sports nautiques.

Cala Ratjada ligt op de meest oostelijke punt van het eiland en staat bekend om zijn mooie vissershaven.
Cala Ratjada, implanté au point le plus oriental de l'île, est bien connu pour son superbe port de pêche.

Het eiland Lastovo staat bekend om zijn natuur en prachtige stranden.
L'île de Lastovo est réputée pour sa nature et ses jolies plages.

Het Praia dos Ossos ligt op slechts 50 meter afstand en staat bekend om zijn karakteristieke, rustige water.
La plage Praia dos Ossos se trouve à seulement 50 mètres : elle est réputée pour ses eaux vives et calmes.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Elles mettent gratuitement à votre disposition une télévision et une connexion Internet. Réputé pour son ambiance paisible et agréable, le Sofia est doté d'une cour paisible où vous pourrez vous détendre avec un café ou déguster un petit-déjeuner continental fait maison.

Het schilderachtige eiland Similan dat bekend staat om zijn uitstekende duikplaatsen, bereikt u in 30 minuten varen.
La pittoresque île Similan, célèbre pour ses sites de plongée, est à 30 minutes en bateau.