Traduction de «rustige eigen tuin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Situé à 100 mètres du quartier commerçant de l'avenue Louise et à 700 mètres de la place animée de Flagey, le Four Points by Sheraton Brussels propose un sauna, une salle de sport et un paisible jardin privé.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en een rustige eigen tuin.
Agrémenté de paisibles jardins privés, l'établissement met gratuitement à votre disposition un parking hors route et une connexion Wifi.

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne kamers met een monochrome inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Cet hôtel dispose d'un paisible jardin privé, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres modernes affichant un décor monochrome.

Deze accommodatie bij particulieren heeft een rustige eigen tuin, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsen.
Doté d'un jardin privé paisible, ce séjour chez l'habitant propose gratuitement un parking privé et un service de prêt de vélos.

De herberg beschikt ook over barbecuefaciliteiten, evenals een rustige, eigen tuin en 3 patio's.
L'établissement dispose d'un barbecue en plein air, d'un jardin calme et de 3 terrasses.

Locanda del Galluzzo ligt in de rustige heuvels rond het meer van Trasimeno en beschikt over een eigen tuin, een zwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Immergé dans le calme des collines qui entourent le lac Trasimène, le Locanda del Galluzzo dispose d'un jardin privé, d'une piscine et d'appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Het L'Aurore du Lac is ideaal gelegen op een paar meter van het meer en slechts 5 kilometer van de historische binnenstad van Annecy. Het bevindt zich in een rustige, bloeiende en groene omgeving, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een kleine eigen tuin, en een terras of een balkon.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à quelques mètres du lac, dans un cadre paisible, fleuri, verdoyant et à seulement 5 kilomètres de la vieille ville d'Annecy, L'Aurore du Lac vous propose des appartements indépendants avec un petit jardin privé, une terrasse ou un balcon.

Het Villa Ombrosa ligt in de rustige, ongerepte omgeving van het zeereservaat Le Ghiaie en heeft een eigen tuin.
L'Hotel Villa Ombrosa se trouve dans un quartier paisible et préservé, à proximité de la réserve marine Le Ghiaie.

Hotel Il Giardino ligt in een eigen tuin op een rustige locatie, op 15 minuten lopen van het centrum van Siena.
Entouré d'un jardin, l'Hotel Il Giardino bénéficie d'un cadre paisible, à 15 minutes de marche du centre-ville de Sienne.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.