Vertaling van "evenals een rustige " (Nederlands → Frans) :

De pentalounge is de perfecte plek om het even lekker rustig aan te doen. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een receptie.
Vous pourrez vous détendre au pentalounge, lieu branché de l'hôtel regroupant un restaurant, un bar et une réception.

De herberg beschikt ook over barbecuefaciliteiten, evenals een rustige, eigen tuin en 3 patio's.
L'établissement dispose d'un barbecue en plein air, d'un jardin calme et de 3 terrasses.

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Situé dans un cadre calme et verdoyant aux portes de Paris, l'Hôtel du Parc, un établissement 2 étoiles, vous propose une terrasse paisible en plein air et des chambres dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec des chaînes internationales.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.

Het is een rustige plek waar u al uw zorgen even kunt vergeten. Het biedt 2 eetgelegenheden, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de deux restaurants, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

De bibliotheek heeft grote leunstoelen en een verzameling boeken en tijdschriften en is dus ideaal om even rustig te lezen.
Dotée de grands fauteuils et d'une collection de livres et de magazines, la bibliothèque est l'endroit idéal pour lire en toute tranquillité.

Boháček ligt op een rustige plek in het skigebied Mladé Buky en biedt accommodatie met gratis WiFi, evenals een restaurant, een tuin en een terras.
Le Boháček est situé au calme dans la station de ski Mladé Buky et propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant, d'un jardin et d'une terrasse.

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Situés dans un quartier tranquille de Benidorm, les appartements La Caseta donnent sur le parc de l'Aigüera et ne sont qu'à 10 minutes de marche de la plage de Levante et de la vieille ville de Benidorm.

Gasten kunnen kiezen uit diverse rustgevende massages in de spa of een bezoek brengen aan de bibliotheek om even rustig een boek te lezen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa ou en lisant au calme dans la bibliothèque.

De 2-sterrenappartementen van Hotel Apartments Altstadtperle in Dresden hebben een rustige locatie. Er is gratis WiFi beschikbaar, evenals een pendeldienst naar de luchthaven.
Bénéficiant d'un emplacement calme à Dresde, l'Hotel Apartments Altstadtperle propose des appartements 2 étoiles, une connexion Wifi gratuite et un service de navette aéroport.