Vertaling van "rustige eigen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Situé à 100 mètres du quartier commerçant de l'avenue Louise et à 700 mètres de la place animée de Flagey, le Four Points by Sheraton Brussels propose un sauna, une salle de sport et un paisible jardin privé.

Dit hotel heeft een rustige eigen tuin, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne kamers met een monochrome inrichting en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Cet hôtel dispose d'un paisible jardin privé, d'une connexion Wifi gratuite et de chambres modernes affichant un décor monochrome.

Deze accommodatie bij particulieren heeft een rustige eigen tuin, gratis privéparkeergelegenheid en gratis fietsen.
Doté d'un jardin privé paisible, ce séjour chez l'habitant propose gratuitement un parking privé et un service de prêt de vélos.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Vous pourrez séjourner dans une chambre commune ou dans une chambre privative plus tranquille.

Deze voormalige Mallorcaanse boerderij ligt op een rustig eigen terrein op slechts 5 km van de kust.
L'ancienne ferme de Majorque du Sa Carrotja est implantée dans son propre domaine tranquille, à seulement 5 km de la côte.

Dit exclusieve hotel heeft een rustige eigen binnentuin en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Ce luxueux hôtel possède un paisible jardin privé dans une cour et un toit-terrasse offrant une vue imprenable.

De herberg beschikt ook over barbecuefaciliteiten, evenals een rustige, eigen tuin en 3 patio's.
L'établissement dispose d'un barbecue en plein air, d'un jardin calme et de 3 terrasses.

Vila Marachique is een rustig, eigen condominium met een groot buitenzwembad in de vorm van een meer.
Le Vila Marachique occupe un immeuble calme et privé doté d'une grande piscine extérieure en forme de lac.

Relais Villa Buonanno ligt aan een rustige, eigen weg, ideaal voor een bezoek aan het nationale park rondom de Vesuvius en op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Napels.
L'hôtel Villa Buonanno se trouve dans une paisible rue privée et constitue le point de départ idéal pour explorer le parc national du Vésuve.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en een rustige eigen tuin.
Agrémenté de paisibles jardins privés, l'établissement met gratuitement à votre disposition un parking hors route et une connexion Wifi.