Traduction de «rustig zwembad waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ruime kamers waar u heerlijk kunt ontspannen en een rustig zwembad waar u uw zorgen van u af kunt spoelen.
La propriété dispose de grandes chambres reposantes et d'une piscine extérieure au calme qui vous feront oublier vos tracas.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente et profiter du soleil allongé sur une chaise longue au bord de la piscine, située dans un paisible parc paysager.

Bij aankomst wordt u door Casa Mara een welkomstdrankje aangeboden waar u bij het rustige zwembad van kunt genieten.
Dès votre arrivée, vous pourrez apprécier l'ambiance paisible des lieux au bord de la piscine avec une boisson de bienvenue offerte par le Casa Mara.

U kunt zich ontspannen in de rustige tuin, waar zich een zwembad en een mooie pergola bevinden.
Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins paisibles qui abritent une piscine et une belle pergola.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Offrant un cadre paisible, l'Hotel Burgunderhof propose une vue panoramique, une connexion Wifi gratuite et une piscine pour la nage en longueur chauffée à l'énergie solaire.

Het Aeria Hotel wordt omgeven door olijfbomen en bevindt zich op 200 meter van een rustig strand en op 1 km van het strand van Astris in Thassos. Het beschikt over een zwembad en een restaurant waar zeevruchten worden geserveerd.
Entouré d'oliviers, à 200 mètres d'une plage calme et à 1 km de la plage d'Astris, sur l'île de Thasos, l'Aeria Hotel dispose d'une piscine et d'un restaurant servant des fruits de mer.

Hotel Oaz is rustig gelegen naast een eigen zandstrand en beschikt over een zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten op het menu staan. Het heeft kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à côté d'une plage de sable privée, l'hôtel Oaz dispose d'une piscine, d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne et de chambres climatisées avec un balcon et une télévision par satellite.

Het zwembad en ruime zonneterras van het hotel bieden een rustige en comfortabele plek waar u kunt genieten van de warme Balinese zon.
La piscine ainsi que la terrasse bien exposée et spacieuse de l'hôtel vous fera bénéficier d'un cadre paisible et confortable, idéal pour jouir du soleil de Bali.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
Le Spa Village Resort Tembok Bali possède un hébergement luxueux dans un environnement paisible, un village thermal proposant des soins du corps, du visage et des massages ainsi qu'une piscine sur la plage.

Navagio is de ruimte bij het zwembad en de hot tub, waar u een rustig dagje kunt doorbrengen onder het genot van een exotische cocktail.
Le Navagio est une zone comprenant la piscine et le bain à remous, où vous pourrez profiter d'une journée au calme et commander un cocktail exotique