Traduction de «profiteert dit verblijf » (Néerlandais → Français) :

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Si vous n'êtes que de passage, l'hôtel se trouve à proximité de l'autoroute A1 menant de l'Allemagne à l'Italie, tout en jouissant d'un cadre relaxant et paisible.

Tijdens uw verblijf profiteert u van 100 MB aan gratis WiFi.
Vous bénéficierez de 100 Mo de connexion Wifi gratuite.

Tijdens uw verblijf profiteert u van korting op de floatcabines van Koan Float en op massagebehandelingen in het Ambassade Hotel.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez de réductions sur le bain flottant du Koan Float et sur les massages proposés par l'Ambassade Hotel.

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Vous bénéficierez gratuitement de l'accès aux transports en commun locaux pendant votre séjour. Aménagés dans un style classique, les chambres et les intérieurs de la Villa Sophie sont équipés d'une télévision par satellite, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative.

Bij een verblijf van meer dan 3 dagen profiteert u van gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Pour tout séjour de plus de 3 jours, le service de navette depuis l'aéroport vous est offert.

Tijdens uw verblijf in het Parade Hotel profiteert u van de centrale ligging, die gemakkelijke toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de 17e-eeuwse kerk van de profeet Elia, op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous bénéficierez d'un emplacement central donnant accès aux principaux sites d'intérêt de la ville, comme l'église du prophète Élie datant du XVIIe siècle, à 5 minutes de marche.

Tijdens het zomerseizoen profiteert u bij een verblijf vanaf 2 nachten van het gratis gebruik van de meeste kabelbanen en alle bussen in de regio.
Enfin, si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous pourrez emprunter gratuitement la plupart des téléphériques ainsi que l'ensemble des bus de la région pendant la saison estivale.

Bij een verblijf van 5 nachten of meer profiteert u tevens van een gratis pendeldienst van/naar de luchthavens van Marrakech, Agadir en Essaouira.
Pour les séjours de 5 nuits ou plus, l'hôtel pourra également proposer des transferts gratuits depuis et vers les aéroports de Marrakech, d'Agadir et d'Essaouira.

Het hotel biedt moderne kamers met een flatscreentelevisie, en u profiteert van de gratis parkeergelegenheid tijdens uw verblijf.
Il propose un parking gratuit et des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat.

In de lounge kunt u zich vermaken met een potje tafeltennis of biljart. Bij een verblijf op vrijdag- of zaterdagavond profiteert u ook van een gratis ontbijtbuffet de volgende ochtend.
Les personnes séjournant les vendredis ou samedis bénéficient du petit-déjeuner buffet gratuit le lendemain.