Vertaling van "rustig park dicht " (Nederlands → Frans) :

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Niché dans un parc paisible à proximité de la promenade de Davos, le Sunstar Alpine Hotel Spa Davos assure un service régulier de navette depuis et vers les principales stations de ski de Jakobshorn et de Parsenn.

Dit rookvrije hotel biedt accommodatie in een Amerikaanse motel-stijl, op een rustige locatie dicht bij een park in Willich.
Installé au calme près d'un parc de la ville de Willich, le Nichtraucher-Hotel am Park est un établissement non-fumeurs. Il propose des hébergements de style motel américain.

De Park Inn by Radisson Cardiff North bevindt zich in een rustige woonwijk, dicht bij de belangrijkste bedrijvenparken van de stad Cardiff.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, le Park Inn by Radisson Cardiff North se trouve à proximité des principaux parcs d'activités de Cardiff.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Hotel Gerard d'Alsace ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum, een park en het meer.
Situé à proximité du centre-ville, dans un cadre paisible non loin d'un parc et du lac, l'établissement à la gestion familiale Hotel Gerard d'Alsace possède une piscine extérieure chauffée ainsi qu'un sauna.

Het hotel is gelegen in een rustige omgeving, dicht bij een prachtig park en de rivier, op 12 kilometer van Auschwitz.
Cet hôtel jouit d'un emplacement paisible, à proximité d'un superbe parc et de la rivière, à 12 kilomètres d'Auschwitz.

U kunt heerlijk ontspannen in de natuurlijke en rustige omgeving, dicht bij de schilderachtige bossen van het Nationaal Park Dwingelderveld.
Détendez-vous dans l'environnement naturel et paisible de cet hôtel qui se trouve à proximité des forêts pittoresques du parc national de Dwingelderveld.

Hotel Oriente ligt op het eiland Lipari, op slechts 300 meter van de toeristische haven. Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op een rustige locatie, dicht bij het Archeologisch Park.
Situé sur l'île de Lipari, à seulement 300 mètres du port touristique, l'hôtel Oriente propose un hébergement à la gestion familiale dans un endroit calme, à proximité du parc archéologique.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Occupant un élégant bâtiment d'époque, à proximité des jardins de la villa Borghese, l'Hotel Garda bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de toutes les attractions de Rome et à quelques pas de la célèbre Via Veneto.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging naast een park, dicht bij het centrum van Magdeburg.
Le Best Western Hotel Geheimer Rat 4 étoiles jouit d'un emplacement paisible près d'un parc et à proximité du centre de Magdebourg.