Vertaling van "rustig kunt slapen " (Nederlands → Frans) :

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

Alle kamers van het pension Silvija zijn geluiddicht, zodat u rustig kunt slapen.
Toutes les chambres du Silvija sont insonorisées, ce qui vous garantit un séjour paisible.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

Na een rustige nacht slapen kunt u genieten van het ontbijtbuffet, dat reeds bij de kamerprijs is inbegrepen.
Après une nuit reposante, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet inclus dans le tarif de la chambre.

Na een rustige nachtje slapen, kunt u de dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez commencer vos journées en beauté avec un petit déjeuner buffet chaud.

Het centraal station en het centrum van Zermatt kunnen te voet binnen een paar minuten bereikt worden. In Hotel Welschen kunt u heerlijk rustig slapen in uw gezellige kamer in alpinestijl.
La gare principale et le centre du village de Zermatt se trouvent à seulement quelques minutes de marche de l'établissement.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Vous pourrez aussi profiter du soleil à la piscine extérieure et vous retirer dans votre chambre spacieuse et tranquille pour passer une bonne nuit.

In deze rustige omgeving kunt u heerlijk slapen, ontspannen of werken.
Que vous souhaitiez vous reposer, vous détendre ou même travailler, vous ne manquerez pas d'apprécier la tranquillité qui règne dans l'établissement.