Traduction de «rustig gelegen tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Quinta da Balaia biedt ruime villa's in een rustig gelegen tuin, op 4 km van het bruisende stadscentrum van Albufeira.
L'établissement Quinta da Balaia dispose de villas spacieuses réparties dans un jardin situé au calme, à 4 km du centre-ville animé d'Albufeira.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Dit superieure 4-sterrenhotel is rustig gelegen in de buurt van het centrum van Seefeld. Het ligt in een tuin van 15.000 m² en heeft een prachtig uitzicht op de bergen.
Occupant un emplacement calme à proximité du centre de Seefeld, cet hôtel 4 étoiles supérieur est entouré par un jardin de 15 000 m² et offre une vue magnifique sur la montagne.

Het rustig gelegen Hotel Lapad kijkt uit over de haven van Gruž. Het is gevestigd in een historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible avec vue sur le port de Gruz, l'Hotel Lapad occupe un bâtiment historique entouré d'une grande piscine extérieure et de palmiers.

Hotel Central is rustig gelegen op 500 meter van de Botanische Tuin in Cluj-Napoca en biedt lichte en ruime kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche en een haardroger.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à moins de 500 mètres du jardin botanique de Cluj-Napoca, l'Hotel Central propose des chambres spacieuses et lumineuses dotées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains avec douche et sèche-cheveux.

Het Kirsebærkroen is rustig gelegen in de kustplaats Præstø. Dit charmante hotel heeft kamers met een gemeubileerde patio, uitzicht op de tuin en een kabeltelevisie.
Cette charmante propriété se situe dans un quartier paisible de la ville côtière de Præstø. Elle propose des chambres dotées de patios meublés avec vue sur jardin et de la télévision par câble.

De accommodatie is rustig gelegen en wordt omgeven door een grote tuin. De kamers zijn groot, comfortabel en goed ingericht.
Ses chambres sont grandes, confortables et bien aménagées.

't Maanhof is rustig gelegen op het platteland van Borlo en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi. De BB heeft een kinderspeelplaats, een spellenkamer en een tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la campagne de Borlo, le 't Maanhof propose des chambres spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il possède un jardin avec une terrasse et un barbecue gratuit, ainsi qu'une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

Landgasthof Zum Hirschen heeft een tuin en een restaurant en is rustig gelegen in Windheim.
Doté d'un jardin et d'un restaurant, le Landgasthof Zum Hirschen bénéficie d'un emplacement au calme à Windheim.