Vertaling van "rustig gelegen naast de groene " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité des champs verdoyants de Silberstedt, l'Hotel Schimmelreiter sert une cuisine locale et des gâteaux faits maison.

Dit stijlvolle maisonnette/duplex appartement is rustig gelegen in het groene landschap in Aschau im Chiemgau, naast de berg de Kampenwand.
Le Ferienwohnung Familie Veit est installé au calme dans un paysage verdoyant, à Aschau im Chiemgau, à côté de la montagne Kampenwand.

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Situé à seulement 10 minutes de l'aéroport d'Otopeni et à 5 minutes de Romexpo, le principal parc des expositions de Bucarest, l'Hotel Class est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement paisible dans un cadre verdoyant, à proximité du lac Băneasa.

De Suite Ohrada is rustig gelegen in een groene woonwijk, op 10 km of 15 minuten met de metro van het Wenceslausplein.
Le Suite Ohrada bénéficie d'un emplacement paisible dans un quartier résidentiel verdoyant, à 10 km, soit 15 minutes en métro de la place Venceslas.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
L'Hotel Fabius Panzió est situé dans un quartier calme et verdoyant à proximité de la station de métro de la place Széll Kálmán et du quartier historique du Château à Budapest.

Hotel Avis is centraal maar rustig gelegen in een groene omgeving van Sandanski, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement central mais néanmoins paisible, dans un quartier verdoyant de Sandanski, l'Hotel Avis propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen in het groene landschap van de Lüneburger Heide in Walsrode.
L'établissement 3 étoiles Mercure Hotel Walsrode bénéficie d'un emplacement paisible dans la banlieue verdoyante de Walsrode, dans la région de la lande de Lunebourg.

Hästen och Hunden BB bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Kumla. De accommodatie is zeer rustig gelegen in een groene omgeving en op 22 km van Örebro.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Kumla, le Hästen och Hunden BB bénéficie d'un emplacement calme dans un cadre verdoyant, à 22 km d'Örebro.

Het Apartments Mareblu is gerenoveerd in 2012, en is rustig gelegen in een groen deel van Rabac, op 900 meter van een kiezelstrand.
Rénovée en 2012, la résidence Apartments Mareblu bénéficie d'un emplacement calme dans un espace verdoyant de Rabac, à 900 mètres d'une plage de galets.

Villa Orenka is rustig gelegen in weelderig groen en biedt comfortabele accommodatie in het hart van de stad, op minder dan 15 minuten lopen of 5 minuten per Tuktuk van het beroemde strand van Unawatuna.
La Villa Orenka est nichée au cœur d'un cadre verdoyant et paisible, situé à moins de 15 minutes de marche ou à 5 minutes de trajet en tuk-tuk de la célèbre plage d'Unawatuna.