Vertaling van "centraal maar rustig " (Nederlands → Frans) :

Het centraal maar rustig gelegen Tryp Bochum Wattenscheid beschikt over individueel en praktisch ingerichte kamers met WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et paisible, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres fonctionnelles meublées individuellement et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is zeer centraal, maar rustig gelegen en beschikt over uitstekende connecties met het openbaar vervoer (Station Blaak) en een betaalde openbare parkeergarage.
Malgré son emplacement central, l'hôtel est dans un quartier calme et proche des transports en commun (station Blaak) et d'un parking public couvert (payant).

Dit appartement is centraal maar rustig gelegen in Koblenz, op 6 minuten lopen van het Electoral Palace en het Koblenz Theater.
L'Aparthotel City Koblenz bénéficie d'un emplacement central et paisible à Coblence, à 6 minutes à pied du palais des Princes-Électeurs et du théâtre de Coblence.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Garni Testa Grigia wordt omgeven door veel winkels, boetieks en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'Hotel Garni Testa Grigia est entouré de nombreux magasins, boutiques et restaurants.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Het centraal, maar rustig gelegen Hotel Bela Neda bevindt zich aan de straat Samovodska Charshiya, in de historische binnenstad van Veliko Turnovo.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible sur la rue Samovodska Charshiya, dans la vieille ville de Veliko Tarnovo, l'Hotel Bela Neda propose des chambres climatisées avec une télévision à écran plat.

Hotel Avis is centraal maar rustig gelegen in een groene omgeving van Sandanski, en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement central mais néanmoins paisible, dans un quartier verdoyant de Sandanski, l'Hotel Avis propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

BB Settembre 95 is gevestigd in een historisch gebouw, en is centraal maar rustig gelegen in Rome.
Installé dans un bâtiment historique, le BB Settembre 95 se trouve dans un emplacement central mais calme de Rome.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
L'Hotel Am Markt jouit d'une situation centrale mais paisible dans la jolie ville de Sitterswald, sur la place du marché.

Het Tiroler Frieden is centraal, maar rustig gelegen in Sankt Anton am Arlberg. Het biedt kamers met rustiek houten meubilair en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central mais calme à Sankt Anton am Arlberg, le Tiroler Frieden propose des chambres avec des meubles en bois rustiques et une connexion Wifi gratuite.