Traduction de «rustig gelegen landhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit rustig gelegen landhuis heeft een pittoresk terras, een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht en een fitnesscentrum.
Située au calme, cette maison de campagne possède une terrasse pittoresque, une piscine intérieure qui jouit d'une vue panoramique et un centre de remise en forme.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Cette charmante maison de campagne est le plus vieil hôtel du Pays de Galles. Elle dispose d'un emplacement paisible, dans les Brecon Beacons, avec des vues sur la montagne et sur le fleuve.

Villa Dihovo bevindt zich in een charmant landhuis, rustig gelegen in de heuvels op bijna 7 km van het centrum van Bitola.
La Villa Dihovo est paisiblement installée dans une charmante maison de campagne, sur une colline à 6,9 km du centre de Bitola.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Dit landhuis is rustig gelegen, op slechts 4 km van Nuoro.
Cette maison de campagne bénéficie d'un emplacement paisible et d'un jardin de 3 000 m², à seulement 4 km de Nuoro.

Het Paddocks House is rustig gelegen op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Cambridge en was ooit het landhuis van de zus van Lord Byron.
Installée dans un cadre paisible, à seulement 20 minutes de route du centre-ville historique de Cambridge, la Paddocks House date du début du XVIIIe siècle et était autrefois la maison de campagne de la sœur de Lord Byron.

BB Cascina Rossa is rustig gelegen, net buiten Asti en is een 19e-eeuws landhuis omringd door een privétuin.
Bénéficiant d'un emplacement calme juste à l'extérieur d'Asti, le BB Cascina Rossa occupe une maison de campagne du XIXe siècle entourée d'un jardin privé.

Het rustig gelegen Il Borgo Di Mariano is gevestigd in een rustiek landhuis en wordt omringd door het platteland van de Toscane.
L'établissement Il Borgo Di Mariano est une maison de campagne rustique entourée par la campagne toscane vous promettant un séjour paisible et tranquille.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Joliment situé sur une colline, l'Alphotel Bodenseehütte propose un séjour au calme dans une maison de campagne au charme traditionnel.

Huize Zwaluw - Lastovicka is een traditioneel landhuis, gelegen in een rustige omgeving midden in de natuur en biedt accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes; dagtochten per kano of vlot kunnen op aanvraag worden georganiseerd.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en pleine nature, la maison de campagne traditionnelle de l'Huize Zwaluw - Lastovicka propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et organise des excursions à la journée en canoë ou rafting, sur demande.