Traduction de «charmant landhuis rustig » (Néerlandais → Français) :

Villa Dihovo bevindt zich in een charmant landhuis, rustig gelegen in de heuvels op bijna 7 km van het centrum van Bitola.
La Villa Dihovo est paisiblement installée dans une charmante maison de campagne, sur une colline à 6,9 km du centre de Bitola.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Niché dans un cadre champêtre verdoyant au pied du mont Kemmel, cette charmante villa de campagne vous propose un séjour paisible et relaxant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante landhuis ligt op een eigen landgoed met uitzicht op de rivier de Tay, de poort tot de Schotse Hooglanden. Het beschikt over luxueuze accommodatie in een rustige omgeving.
Située sur son propre terrain, avec vue sur la rivière Tay, à la porte des Highlands, cette charmante maison de campagne offre un hébergement luxueux dans un cadre paisible.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Cette charmante maison de campagne est le plus vieil hôtel du Pays de Galles. Elle dispose d'un emplacement paisible, dans les Brecon Beacons, avec des vues sur la montagne et sur le fleuve.

Dit charmante landhuis is onlangs gerenoveerd in een traditioneel Engelse stijl en is gelegen in het rustige, vredige dorpje Chenies in Chiltern, op slechts 10 minuten van de snelweg M25.
Récemment reclassé dans un style traditionnel anglais, ce charmant hôtel de campagne est situé dans le paisible village de Chenies dans le district de Chiltern, à seulement 10 minutes de l'autoroute M25.

Hotel Laureana Marcos is een charmant landhuis in het rustige dorpje Tizneros, op 8 km van Segovia.
Situé dans le village paisible de Tizneros, à 8 km de Ségovie, l'Hotel Laureana Marcos est une maison de campagne de charme.

Dit charmante 17e-eeuwse landhuis ligt in een rustig, 14 hectare groot park tussen Reading en Basingstoke aan de grens met Hampshire. Het biedt gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht.
Situé entre Reading et Basingstoke, ce charmant manoir du VXIIe siècle est implanté dans un parc paisible de 14 hectares en bordure du comté de Hampshire. Il bénéficie d'une vue panoramique et propose une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante hotel is gevestigd in een Victoriaans landhuis, te midden van ongeveer 2,5 hectare met rustige tuinen en bossen.
Niché au cœurs de jardins et de bois paisibles s'étendant sur 2,4 hectares, le Penmorvah Manor Hotel est un manoir victorien champêtre qui propose un hébergement charmant.

Het Alphotel Bodenseehutte is prachtig gelegen op een heuvel, en biedt een rustig verblijf in een charmant ontworpen landhuis.
Joliment situé sur une colline, l'Alphotel Bodenseehütte propose un séjour au calme dans une maison de campagne au charme traditionnel.

Het Jardin de Carrejo ligt in het hart van het prachtige Cantabrië. Het is een charmant, gerenoveerd landhuis dat perfect is voor een rustige vakantie.
Situé au cœur de la belle région de Cantabrie, le Jardín de Carrejo est une charmante maison de campagne rénovée idéale pour de paisibles vacances.