Vertaling van "landhuis is rustig " (Nederlands → Frans) :

Dit landhuis is rustig gelegen, op slechts 4 km van Nuoro.
Cette maison de campagne bénéficie d'un emplacement paisible et d'un jardin de 3 000 m², à seulement 4 km de Nuoro.

Residenza Il Colle is een prachtig Toscaans landhuis met rustige accommodatie.
Grâce à sa magnifique position en haut d'une colline, le Residenza II Colle est une superbe maison de campagne toscane qui offre des chambres calmes donnant sur les splendides paysages de la vallée de Chianti.

Gasten kunnen in comfortabele fauteuils in de lounge van het oude landhuis even rustig de krant lezen.
Dans le salon du vieux manoir, vous pourrez vous détendre en lisant le journal sur une chaise confortable.

Brecon Castle is het oudste hotel in Wales. Het charmante landhuis is rustig gelegen in de Brecon Beacons, met uitzicht op de rivier en de bergen.
Cette charmante maison de campagne est le plus vieil hôtel du Pays de Galles. Elle dispose d'un emplacement paisible, dans les Brecon Beacons, avec des vues sur la montagne et sur le fleuve.

Dit charmante landhuis ligt aan de rand van de Kemmelberg en in een weelderig landschap. Het biedt een rustige omgeving voor ontspanning en gratis WiFi.
Niché dans un cadre champêtre verdoyant au pied du mont Kemmel, cette charmante villa de campagne vous propose un séjour paisible et relaxant ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Villa Landhuis ligt op een rustige locatie op slechts 7,4 km van de internationale luchthaven Hato. Het beschikt over een ruime, volledig uitgeruste en gemeubileerde accommodatie met airconditioning.
Installée dans un endroit calme et paisible, à seulement 7,4 km de l'aéroport international Hato, la Villa Landhuis propose un établissement, climatisé, spacieux, meublé et pourvu du nécessaire.

Dit rietgedekte hotel in Cotswold is een bekroond en rustig landhuis te midden van een rustige, historische omgeving. Het is 5 minuten naar Banbury en knooppunt 11 van de M40. Het hotel ligt binnen handbereik van Stratford-upon-Avon en Oxford.
Situé dans la région des Cotswolds, cet hôtel primé est une paisible maison de campagne au toit de chaume installée dans un cadre calme et historique à 5 minutes de Banbury et de la sortie 11 de l'autoroute M40, à proximité de Stratford-upon-Avon et d'Oxford.

Dit landhuis is een voormalige boerderij en ligt rustig aan de rand van Berg.
Le Mühlbachhof occupe une ancienne ferme située au calme, en périphérie de Berg et sur le sentier de randonnée Limes.

Het grootse landhuis Manoir de Lébioles dateert van 1905 en ligt in de rustige Ardense bossen.
Cette grande maison de campagne datant de 1905 est située dans la paisible forêt des Ardennes.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.