Vertaling van "rustig gelegen in torre " (Nederlands → Frans) :

BB LagoMare is rustig gelegen in Torre del Lago Puccini, op 10 minuten lopen van het meer Massaciuccoli.
Situé dans un quartier paisible de Torre del Lago Puccini, à 10 minutes de marche du lac de Massaciuccoli, le BB LagoMare met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et un jardin doté d'une terrasse.

Het rustig gelegen 4-sterrenhotel La Torre bevindt zich op slechts 150 meter van de zee in de natuurlijke omgeving van Barisardo en zijn prachtige stranden.
À seulement 50 mètres de la mer et entouré de superbes plages, cet hôtel 4 étoiles vous accueille dans un cadre naturel baigné d'une atmosphère calme et paisible, à Barisardo.

Het rustig gelegen Casa da Torre in Vila Verde biedt een spellenkamer met een biljarttafel en een ruime tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Vila Verde, le Casa da Torre possède une salle de jeux avec des billards, un grand jardin et un parking gratuit.

Hotel Libyssonis biedt een elegant eigen restaurant en is rustig gelegen op slechts 5 minuten rijden van de haven van Porto Torres.
Abritant un élégant restaurant, l'Hotel Libyssonis bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 5 minutes de route du port de Porto Torres.

Casa Rural L'Era is gelegen in Torre de Fontaubella, aan de voet van de bergketen Llaberia.
Située sur les contreforts des chaînes montagneuses de Llaberia, la Casa Rural L'Era se trouve à Torre de Fontaubella.

De Quinta das Aveleiras is een rustige boerderij in Torre de Moncorvo die wordt omgeven door veel natuur.
Le Quinta das Aveleiras propose un hébergement dans une ferme calme, au cœur de la nature, à Torre de Moncorvo.

Vald Hotel ligt in het rustige Val Della Torre-gebied en biedt een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la région paisible de Val Della Torre, le Vald Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'un parking gratuit.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Ouvert en juillet 2012, l'Hotel Ratisbona est un établissement paisible situé au calme à Ratisbonne, au sein d'une maison de retraite à côté de l'hôpital Saint-Joseph.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.