Traduction de «rustig gelegen in pozza » (Néerlandais → Français) :

Hotel Renè is rustig gelegen in Pozza di Fassa en beschikt over diverse wellnessfaciliteiten, zoals een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Doté d'installations de bien-être incluant un bain à remous, un bain turc et un sauna, cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à Pozza di Fassa.

Het Albergo Piaz is centraal gelegen in Pozza di Fassa, op 200 meter van de skipistes van Catinaccio.
Installé dans le centre de Pozza di Fassa, l'Albergo Piaz vous accueille à 200 mètres des pistes de ski de Catinaccio.

Dit rustige hotel, dat werd geopend in juli 2012, is rustig gelegen in Regensburg, in een bejaardentehuis naast het St. Josef hospitaal.
Ouvert en juillet 2012, l'Hotel Ratisbona est un établissement paisible situé au calme à Ratisbonne, au sein d'une maison de retraite à côté de l'hôpital Saint-Joseph.

Alpenpension Claudia wordt omgeven door een rustige tuin en is centraal en toch rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en tegenover de skiliften in Ellmau.
Entouré d'un jardin paisible, l'Alpenpension Claudia est situé dans un environnement calme, à 5 minutes à pied du centre du village et en face des remontées mécaniques d'Ellmau.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Deze rustig gelegen appartementen bieden uitzicht op de bergen. Ze zijn gelegen op slechts 500 meter van de het treinstation Wolfsbergkogel en 3 km van het skigebied Hirschenkogel.
Situés dans un quartier calme, ces appartements avec vue sur la montagne se trouvent à seulement 500 mètres de la gare ferroviaire Wolfsbergkogel et à 3 km du domaine skiable d'Hirschenkogel.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Orientée sud-ouest, elle possède un balcon, une terrasse et offre une vue sur les montagnes.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Situé au calme entre les montagnes Lilienstein et Königstein, le Panoramahotel Lilienstein datant du XVIIIe siècle bénéficie d'un sauna et d'un service de location de vélos.

Het Holiday home Relax Select is rustig gelegen op het platteland, op 15 km van het oude centrum van Gent, en biedt een ruim vakantiehuis met een gratis buitenzwembad en een hot tub.
L'Holiday home Relax Select bénéficie d'un emplacement calme en pleine campagne, à 15 km du centre historique de Gand. Il vous accueille dans une spacieuse maison privée dotée d'une piscine extérieure et d'un bain à remous gratuits.

Het complex is rustig gelegen aan de rand van het historische centrum.
Le Citadines Sainte Catherine est situé au calme, en bordure du centre historique.